詩篇 124
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
1もし主が私たちの味方でなかったなら、 今、イスラエルは言え。
1Да није био Господ с нама, нека рече Израиљ,
2もし主が私たちの味方でなかったなら、 人々が私たちに逆らって立ち上がったとき、
2Да није био Господ с нама, кад људи усташе на нас,
3そのとき、彼らは私たちを生きたままのみ込んでいただろう。 彼らの怒りが私たちに向かって燃え上がったとき。
3Живе би нас прождрли, кад се распали гнев њихов на нас;
4そのとき、水は私たちをのみ込み、 激流は私たちの魂を越えていただろう。
4Потопила би нас вода, река би покрила душу нашу;
5そのとき、荒れ狂う水が私たちの魂を越えていただろう。
5Покрила би душу нашу силна вода.
6主がほめたたえられますように。 主は私たちを、彼らの歯の餌食にされなかった。
6Благословен Господ, који нас не даде зубима њиховим да нас растржу!
7私たちの魂は、鳥を捕る者の罠から鳥のように逃れた。 罠は破られ、私たちは逃れた。
7Душа се наша избави као птица из замке ловачке; замка се раскиде, и ми се избависмо.
8私たちの助けは主の御名にある。 天と地を造られた方の御名に。
8Помоћ је наша у имену Господњем, који је створио небо и земљу.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.