詩篇 36

Freedom Bible (フリーダム・バイブル)

Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic

1悪者の背きについて、私の心の内に示されていることがある。彼の目の前には神への恐れがない。

1Безаконику је безбожна реч у срцу; нема страха Божијег пред очима његовим.

2彼は、自分の罪を見抜いて憎むことができないほど、自分自身にへつらっている。

2Али лаже себи у очи, место да призна своје безакоње и омрзне на њ.

3彼の口の言葉は不義と欺きである。彼は賢く行い、善を行うことをやめた。

3Речи су уста његових неправда и лукавство, неће да се опамети да твори добро.

4彼は寝床の上で不義を企む。彼は良くない道に身を置く。彼は悪を忌み嫌わない。

4Безакоње смишља на постељи својој, стоји на путу рђавом, зло му није мрско.

5主よ、あなたの慈しみは天にあり、あなたの真実は大空にまで届く。

5Господе! До неба је милост Твоја, и истина Твоја до облака.

6あなたの義は神の山々のようであり、あなたの裁きは大いなる深淵のようである。主よ、あなたは人と獣を保たれる。

6Правда је Твоја као горе Божије, судови Твоји бездана велика; људе и стоку Ти чуваш, Господе!

7神よ、あなたの慈しみはなんと尊いことか。人の子らはあなたの翼の陰に避け所を求める。

7Како је драгоцена милост Твоја, Боже! Синови људски у сену крила Твојих не боје се.

8彼らはあなたの家の豊かさによって、十分に満ち足りる。あなたは彼らに、あなたの喜びの川の水を飲ませられる。

8Хране се од изобила дома Твог, и из потока сладости својих Ти их напајаш.

9命の泉はあなたと共にあるからである。私たちはあなたの光のうちに光を見る。

9Јер је у Тебе извор животу, Твојом светлошћу видимо светлост.

10あなたを知る者たちに、あなたの慈しみを注ぎ続け、心のまっすぐな者たちに、あなたの義を示し続けてください。

10Рашири милост своју на оне који Те знају, и правду своју на добра срца.

11高慢の足が私に向かって来ないようにしてください。悪者の手が私を追い払わないようにしてください。

11Не дај да стане на мене нога охола, и рука безбожничка да ме заљуља.

12そこで不義を行う者たちは倒れた。彼らは突き落とされ、起き上がることができない。

12Онамо нека падну који чине безакоње, нека се стропоштају и не могу устати.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.