詩篇 36

Freedom Bible (フリーダム・バイブル)

Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script

1悪者の背きについて、私の心の内に示されていることがある。彼の目の前には神への恐れがない。

1Нелеӂюиря челуй рэу зиче инимий меле: „Ну есте фрикэ де Думнезеу ынаинтя окилор луй.”

2彼は、自分の罪を見抜いて憎むことができないほど、自分自身にへつらっている。

2Кэч се мэгулеште сингур ын окий луй, ка сэ-шь десэвыршяскэ фэрэделеӂя, ка сэ-шь потоляскэ ура.

3彼の口の言葉は不義と欺きである。彼は賢く行い、善を行うことをやめた。

3Кувинтеле гурий луй сунт минчиноасе ши ыншелэтоаре; ну май вря сэ лукрезе ку ынцелепчуне ши сэ факэ бинеле.

4彼は寝床の上で不義を企む。彼は良くない道に身を置く。彼は悪を忌み嫌わない。

4Ын аштернутул луй се гындеште ла рэутате, стэ пе о кале каре ну есте бунэ ши ну урэште рэул.

5主よ、あなたの慈しみは天にあり、あなたの真実は大空にまで届く。

5Бунэтатя Та, Доамне, ажунӂе пынэ ла черурь ши крединчошия Та, пынэ ла норь.

6あなたの義は神の山々のようであり、あなたの裁きは大いなる深淵のようである。主よ、あなたは人と獣を保たれる。

6Дрептатя Та есте ка мунций луй Думнезеу ши жудекэциле Тале сунт ка адынкул чел маре. Доамне, Ту сприжинь пе оамень ши пе добитоаче!

7神よ、あなたの慈しみはなんと尊いことか。人の子らはあなたの翼の陰に避け所を求める。

7Кыт де скумпэ есте бунэтатя Та, Думнезеуле! Ла умбра арипилор Тале гэсеск фиий оаменилор адэпост.

8彼らはあなたの家の豊かさによって、十分に満ち足りる。あなたは彼らに、あなたの喜びの川の水を飲ませられる。

8Се сатурэ де белшугул Касей Тале ши-й адэпь дин шувоюл десфэтэрилор Тале.

9命の泉はあなたと共にあるからである。私たちはあなたの光のうちに光を見る。

9Кэч ла Тине есте изворул веций; прин лумина Та ведем лумина.

10あなたを知る者たちに、あなたの慈しみを注ぎ続け、心のまっすぐな者たちに、あなたの義を示し続けてください。

10Ынтинде-Ць ши май департе бунэтатя песте чей че Те куноск ши дрептатя песте чей ку инима неприхэнитэ!

11高慢の足が私に向かって来ないようにしてください。悪者の手が私を追い払わないようにしてください。

11Сэ ну м-ажунгэ пичорул челуй мындру ши сэ ну мэ пунэ пе фугэ мына челор рэй!

12そこで不義を行う者たちは倒れた。彼らは突き落とされ、起き上がることができない。

12Чей че фак фэрэделеӂя ау ши ынчепут сэ кадэ; сунт рэстурнаць ши ну пот сэ се май скоале.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.