詩篇 36
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Louis Segond 1910
1悪者の背きについて、私の心の内に示されていることがある。 彼の目の前には神への恐れがない。
1Au chef des chantres. Du serviteur de l’Éternel, de David.
2彼は、自分の罪を見抜いて憎むことができないほど、 自分自身にへつらっている。
2La parole impie du méchant est au fond de son cœur; La crainte de Dieu n’est pas devant ses yeux.
3彼の口の言葉は不義と欺きである。 彼は賢く行い、善を行うことをやめた。
3Car il se flatte à ses propres yeux, Pour consommer son iniquité, Pour assouvir sa haine.
4彼は寝床の上で不義を企む。 彼は良くない道に身を置く。 彼は悪を忌み嫌わない。
4Les paroles de sa bouche sont fausses et trompeuses; Il renonce à agir avec sagesse, à faire le bien.
5主よ、あなたの慈しみは天にあり、 あなたの真実は大空にまで届く。
5Il médite l’injustice sur sa couche, Il se tient sur une voie qui n’est pas bonne, Il ne repousse pas le mal.
6あなたの義は神の山々のようであり、 あなたの裁きは大いなる深淵のようである。 主よ、あなたは人と獣を保たれる。
6Éternel! Ta bonté atteint jusqu’aux cieux, Ta fidélité jusqu’aux nues.
7神よ、あなたの慈しみはなんと尊いことか。 人の子らはあなたの翼の陰に避け所を求める。
7Ta justice est comme les montagnes de Dieu, Tes jugements sont comme le grand abîme. Éternel! Tu soutiens les hommes et les bêtes.
8彼らはあなたの家の豊かさによって、十分に満ち足りる。 あなたは彼らに、あなたの喜びの川の水を飲ませられる。
8Combien est précieuse ta bonté, ô Dieu! A l’ombre de tes ailes les fils de l’homme cherchent un refuge.
9命の泉はあなたと共にあるからである。 私たちはあなたの光のうちに光を見る。
9Ils se rassasient de l’abondance de ta maison, Et tu les abreuves au torrent de tes délices.
10あなたを知る者たちに、あなたの慈しみを注ぎ続け、 心のまっすぐな者たちに、あなたの義を示し続けてください。
10Car auprès de toi est la source de la vie; Par ta lumière nous voyons la lumière.
11高慢の足が私に向かって来ないようにしてください。 悪者の手が私を追い払わないようにしてください。
11Étends ta bonté sur ceux qui te connaissent, Et ta justice sur ceux dont le cœur est droit!
12そこで不義を行う者たちは倒れた。 彼らは突き落とされ、起き上がることができない。
12Que le pied de l’orgueil ne m’atteigne pas, Et que la main des méchants ne me fasse pas fuir!
no verse 13 in this text
13Déjà tombent ceux qui commettent l’iniquité; Ils sont renversés, et ils ne peuvent se relever.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.