詩篇 121
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Louis Segond 1910
1私は山々に目を上げる。 私の助けはどこから来るのか。
1Cantique des degrés. Je lève mes yeux vers les montagnes… D’où me viendra le secours?
2私の助けは主から来る。 天と地を造られた方から。
2Le secours me vient de l’Éternel, Qui a fait les cieux et la terre.
3主はあなたの足を揺らがせず、 あなたを守る方はまどろむことがない。
3Il ne permettra point que ton pied chancelle; Celui qui te garde ne sommeillera point.
4見よ、イスラエルを守る方は、 まどろむことも眠ることもない。
4Voici, il ne sommeille ni ne dort, Celui qui garde Israël.
5主はあなたを守る方。 主はあなたの右手にある陰。
5L’Éternel est celui qui te garde, L’Éternel est ton ombre à ta main droite.
6昼は太陽もあなたを打たず、 夜は月もあなたを打たない。
6Pendant le jour le soleil ne te frappera point, Ni la lune pendant la nuit.
7主はすべての悪からあなたを守り、 あなたの魂を守られる。
7L’Éternel te gardera de tout mal, Il gardera ton âme;
8主はあなたの出るのも入るのも守られる。 今より、とこしえまでも。
8L’Éternel gardera ton départ et ton arrivée, Dès maintenant et à jamais.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.