詩篇 121
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Baibal Olcim (Matupi Chin)
1私は山々に目を上げる。 私の助けはどこから来るのか。
1Kai bomkung me lamkah nim ha pawk ve? tila tlang taengah ka mik ka huel.
2私の助けは主から来る。 天と地を造られた方から。
2Kai aka bomkung tah vaan neh diklai aka saii BOEIPA taeng lamkah ni.
3主はあなたの足を揺らがせず、 あなたを守る方はまどろむことがない。
3Na kho te paloe ham khueh pawt vetih nang aka dawn te a mikku mahpawh.
4見よ、イスラエルを守る方は、 まどろむことも眠ることもない。
4Israel aka dawn loh tarha a mikku pawt vetih ip mahpawh.
5主はあなたを守る方。 主はあなたの右手にある陰。
5BOEIPA loh nang n'ngaithuen tih BOEIPA tah na bantang kut ah na hlipkhup la om.
6昼は太陽もあなたを打たず、 夜は月もあなたを打たない。
6Khothaih ah khomik loh, khoyin kah hla long khaw nang n'ngawn mahpawh.
7主はすべての悪からあなたを守り、 あなたの魂を守られる。
7BOEIPA loh nang te yoethae cungkuem lamloh n'khoembael vetih na hinglu te a ngaithuen ni.
8主はあなたの出るのも入るのも守られる。 今より、とこしえまでも。
8Na cet tih na pawk due, tahae lamloh kumhal duela BOEIPA loh n'ngaithuen ni.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.