詩篇 112
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Baibal Olcim (Matupi Chin)
1主をほめたたえよ。 主を恐れ、 その戒めを大いに喜ぶ人は幸いである。
1BOEIPA te thangthen uh. BOEIPA aka rhih tih a olpaek dongah bahoeng aka hmae hlang tah a yoethen.
2その子孫は地で力ある者となり、 心のまっすぐな者たちの世代は祝福される。
2A tiingan te diklai ah a rhalh la om vetih, aka thuem kah cadilcahma tah a yoethen ni.
3富と財宝はその家にあり、 その義は永遠に続く。
3A im ah boeinah neh khuehtawn soep tih a duengnah a yoeyah la cak.
4心のまっすぐな者たちのために、暗闇の中にも光が昇る。 その人は恵み深く、あわれみ深く、正しい。
4Aka thuem ham tah a hmuep khuiah khaw thinphoei lungvatnah neh duengnah khosae te a thoeng pah.
5恵み深く振る舞い、人に貸し与える人は幸いである。 その人は裁きの場でも、自分の言い分を正しく述べる。
5Hlang then loh a rhen tih a pu vaengah a ol te a tiktamnah neh a cangbam.
6その人は決して揺るがされない。 義人は永遠に記憶される。
6A dueng la aka om tah kumhal ah poekkoepnah a om coeng dongah anih ngawntah kumhal duela tuen mahpawh.
7悪い知らせを恐れず、 その心は揺るぎなく、主に信頼している。
7BOEIPA dongah aka pangtung tih a lungbuei aka cikngae loh olthang thae te rhih mahpawh.
8その心は堅く立ち、 敵を見ても恐れない。
8A lungbuei a uep dongah a rhal rhoek te a hmuh vaengah rhih mahpawh.
9その人は惜しみなく分け与え、貧しい者たちに施した。 その義は永遠に続き、 その角は誉れのうちに高く上げられる。
9Khodaeng rhoek ham a tael pah tih a paek. A duengnah he a yoeyah la a cak dongah a ki khaw thangpomnah neh a pomsang ni.
10悪者はそれを見て心を痛め、 歯ぎしりして消え去る。 悪者の願いは滅びる。
10Halang loh a hmuh vaengah hue a sak ni. A no tak cakhaw halang kah hoehhamnah ngawntah yip milh ni.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.