詩篇
Chapter 112
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
vs World English Bible
Aa
Text size
Line width
Verse numbers
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
World English Bible
1主をほめたたえよ。 主を恐れ、 その戒めを大いに喜ぶ人は幸いである。
1Praise the LORD! Blessed is the man who fears the LORD, who delights greatly in his commandments.
2その子孫は地で力ある者となり、 心のまっすぐな者たちの世代は祝福される。
2His offspring will be mighty in the land. The generation of the upright will be blessed.
3富と財宝はその家にあり、 その義は永遠に続く。
3Wealth and riches are in his house. His righteousness endures forever.
4心のまっすぐな者たちのために、暗闇の中にも光が昇る。 その人は恵み深く、あわれみ深く、正しい。
4Light dawns in the darkness for the upright, gracious, merciful, and righteous.
5恵み深く振る舞い、人に貸し与える人は幸いである。 その人は裁きの場でも、自分の言い分を正しく述べる。
5It is well with the man who deals graciously and lends. He will maintain his cause in judgment.
6その人は決して揺るがされない。 義人は永遠に記憶される。
6For he will never be shaken. The righteous will be remembered forever.
7悪い知らせを恐れず、 その心は揺るぎなく、主に信頼している。
7He will not be afraid of evil news. His heart is steadfast, trusting in the LORD.
8その心は堅く立ち、 敵を見ても恐れない。
8His heart is established. He will not be afraid in the end when he sees his adversaries.
9その人は惜しみなく分け与え、貧しい者たちに施した。 その義は永遠に続き、 その角は誉れのうちに高く上げられる。
9He has dispersed, he has given to the poor. His righteousness endures forever. His horn will be exalted with honor.
10悪者はそれを見て心を痛め、 歯ぎしりして消え去る。 悪者の願いは滅びる。
10The wicked will see it, and be grieved. He shall gnash with his teeth, and melt away. The desire of the wicked will perish.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.