詩篇 112
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Petrus Canisius Bible, 1939 (De Heilige Schrift)
1主をほめたたえよ。 主を恐れ、 その戒めを大いに喜ぶ人は幸いである。
1Halleluja! Heil den man, die Jahweh vreest, En zijn geboden van harte bemint:
2その子孫は地で力ある者となり、 心のまっすぐな者たちの世代は祝福される。
2Zijn kroost zal machtig op aarde zijn, Het geslacht der vromen zal worden gezegend.
3富と財宝はその家にあり、 その義は永遠に続く。
3Welvaart en rijkdom bewonen zijn huis, En zijn gerechtigheid houdt in eeuwigheid stand;
4心のまっすぐな者たちのために、暗闇の中にも光が昇る。 その人は恵み深く、あわれみ深く、正しい。
4De vromen gaat een licht in de duisternis op, Hem, die genadig, barmhartig en rechtvaardig zal zijn.
5恵み深く振る舞い、人に貸し与える人は幸いである。 その人は裁きの場でも、自分の言い分を正しく述べる。
5Heil den man, die weggeeft en leent, En zijn zaken beheert volgens recht;
6その人は決して揺るがされない。 義人は永遠に記憶される。
6Want in eeuwigheid zal de rechtvaardige niet wankelen, En hij blijft in de herinnering voor eeuwig.
7悪い知らせを恐れず、 その心は揺るぎなく、主に信頼している。
7Voor kwade geruchten is hij niet bang; Zijn hart blijft rotsvast op Jahweh vertrouwen,
8その心は堅く立ち、 敵を見ても恐れない。
8Onverstoorbaar, onbevreesd, Totdat hij op zijn vijanden neerziet.
9その人は惜しみなく分け与え、貧しい者たちに施した。 その義は永遠に続き、 その角は誉れのうちに高く上げられる。
9Milddadig deelt hij aan de armen uit: Zijn gerechtigheid houdt in eeuwigheid stand, En zijn hoorn verheft zich in ere.
10悪者はそれを見て心を痛め、 歯ぎしりして消え去る。 悪者の願いは滅びる。
10De boze ziet het vol afgunst, En knarsetandend gaat hij te gronde: Nooit wordt de wens der bozen vervuld!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.