詩篇 95
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Petrus Canisius Bible, 1939 (De Heilige Schrift)
1さあ、主に向かって歌おう。 私たちの救いの岩に、喜び叫ぼう。
1Komt, laat ons juichen ter ere van Jahweh, Jubelen voor de Rots van ons heil;
2感謝をもって御前に出て、 歌をもって主をほめたたえよう。
2Laat ons met lofzangen voor zijn aangezicht treden, En onze liederen voor Hem zingen:
3主は偉大な神、 すべての神々にまさる大いなる王。
3Want Jahweh is een machtige God! Hij is Koning, boven alle goden verheven:
4地の深い所は御手の中にあり、 山々の頂も主のものだ。
4Hij houdt in zijn hand de diepten der aarde, En de toppen der bergen behoren Hem toe;
5海は主のもの。主がそれを造られた。 乾いた地も、その御手が形造られた。
5Van Hem is de zee, Hij heeft ze geschapen, Het vaste land, dat zijn hand heeft gemaakt!
6さあ、ひれ伏して礼拝しよう。 私たちを造られた主の御前に、ひざまずこう。
6Komt, buigen en werpen wij ons neer, Knielen wij voor Jahweh, die ons heeft geschapen;
7主は私たちの神だからだ。 私たちはその牧場の民、 その御手に養われる羊である。 今日、あなたがたがその御声を聞くなら、
7Want Hij is onze God, Wij het volk, dat Hij leidt, En de kudde aan zijn hand! Als gij dan heden mijn stem verneemt,
8メリバでのように、 荒野のマサの日のように、心をかたくなにしてはならない。
8Verstokt uw hart als bij Meriba niet; Als op de dag van Massa in de woestijn,
9その所で、あなたがたの父祖はわたしを試み、 わたしを試し、わたしの業を見た。
9Toen uw vaders Mij tartten en beproefden, Ofschoon ze mijn werken hadden aanschouwd!
10四十年もの間、わたしはその世代を悲しみ、 こう言った。「彼らは心の迷う民だ。 彼らはわたしの道を知らない。」
10Veertig jaar lang was dat geslacht Mij een walg, En Ik sprak: Steeds dwaalt hun hart van Mij af, En mijn wegen kennen ze niet.
11そこで、わたしは怒りのうちに誓った。 「彼らは決して、わたしの安息に入らない。」
11Daarom zwoer Ik in mijn toorn: Neen, ze zullen niet ingaan in mijn Rust!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.