詩篇 95
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
1さあ、主に向かって歌おう。 私たちの救いの岩に、喜び叫ぼう。
1Oh, venham, cantemos ao SENHOR. Aclamemos em alta voz à rocha da nossa salvação!
2感謝をもって御前に出て、 歌をもって主をほめたたえよう。
2Acheguemo-nos à sua presença com ações de graças. Exaltemo-lo com cânticos!
3主は偉大な神、 すべての神々にまさる大いなる王。
3Pois o SENHOR é um grande Deus, um grande Rei acima de todos os deuses.
4地の深い所は御手の中にあり、 山々の頂も主のものだ。
4Em sua mão estão as profundezas da terra. As alturas dos montes também são suas.
5海は主のもの。主がそれを造られた。 乾いた地も、その御手が形造られた。
5O mar é dele, e ele o fez. Suas mãos formaram a terra seca.
6さあ、ひれ伏して礼拝しよう。 私たちを造られた主の御前に、ひざまずこう。
6Oh, venham, adoremos e prostremo-nos. Ajoelhemo-nos diante do SENHOR, o nosso Criador,
7主は私たちの神だからだ。 私たちはその牧場の民、 その御手に養われる羊である。 今日、あなたがたがその御声を聞くなら、
7pois ele é o nosso Deus. Nós somos o povo do seu pasto, e as ovelhas sob o seu cuidado. Hoje, oh, se vocês ouvissem a sua voz!
8メリバでのように、 荒野のマサの日のように、心をかたくなにしてはならない。
8Não endureçam o seu coração, como em Meribá, como no dia de Massá no deserto,
9その所で、あなたがたの父祖はわたしを試み、 わたしを試し、わたしの業を見た。
9quando os seus pais me tentaram, me provaram, e viram a minha obra.
10四十年もの間、わたしはその世代を悲しみ、 こう言った。「彼らは心の迷う民だ。 彼らはわたしの道を知らない。」
10Durante quarenta longos anos fiquei desgostoso com aquela geração, e disse: “Eles são um povo que erra em seu coração. Eles não conheceram os meus caminhos.”
11そこで、わたしは怒りのうちに誓った。 「彼らは決して、わたしの安息に入らない。」
11Por isso jurei na minha ira: “Eles não entrarão no meu descanso.”
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.