詩篇 144
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
1私の岩である主が、ほめたたえられますように。 主は私の手に戦いを教え、 私の指に戦い方を教えてくださる。
1Bendito seja o SENHOR, minha rocha, que treina as minhas mãos para a guerra, e os meus dedos para a batalha—
2主は私を慈しむ方、私のとりで、 私の高いとりで、私を救い出す方、 私の盾、私が身を避ける方、 私の民を私の下に従わせる方である。
2meu amor leal, minha fortaleza, minha torre alta, meu libertador, meu escudo, e aquele em quem me refugio, que sujeita o meu povo debaixo de mim.
3主よ、人とは何者なので、あなたは彼を顧みられるのだろう。 人の子とは何者なので、心に留められるのだろう。
3SENHOR, o que é o homem, para que te importes com ele? Ou o filho do homem, para que penses nele?
4人は息のよう。 その日々は、過ぎ去る影のようである。
4O homem é como um sopro. Seus dias são como uma sombra que passa.
5主よ、天を押し分けて降ってください。 山々に触れて、煙を上げさせてください。
5Abre os teus céus, SENHOR, e desce. Toca as montanhas, e elas fumegarão.
6稲妻を放って彼らを散らし、 矢を放って彼らをかき乱してください。
6Lança relâmpagos e espalha-os. Envia as tuas flechas e derrota-os.
7高い所から御手を伸ばし、 大水から私を引き上げ、救い出してください。 異国の者たちの手から。
7Estende a tua mão lá do alto; resgata-me e livra-me das muitas águas, das mãos dos estrangeiros,
8彼らの口は欺きを語り、 その右の手は偽りの右の手である。
8cujas bocas falam engano, cuja mão direita é uma mão direita de falsidade.
9神よ、私はあなたに新しい歌を歌う。 十弦の琴を奏で、あなたをほめ歌う。
9Cantarei uma nova canção a ti, ó Deus. Em uma lira de dez cordas, cantarei louvores a ti.
10あなたは王たちに救いを与え、 しもべダビデを、死をもたらす剣から救い出される方である。
10Tu és aquele que dá salvação aos reis, que resgata Davi, teu servo, da espada mortal.
11異国の者たちの手から、私を引き上げ、救い出してください。 彼らの口は欺きを語り、 その右の手は偽りの右の手である。
11Resgata-me e livra-me das mãos dos estrangeiros, cujas bocas falam engano, cuja mão direita é uma mão direita de falsidade.
12そうすれば、私たちの息子たちは、よく育った草木のようになり、 私たちの娘たちは、宮殿を飾るために刻まれた柱のようになる。
12Então os nossos filhos serão como plantas bem cultivadas, nossas filhas como colunas esculpidas para adornar um palácio.
13私たちの倉は満ち、あらゆる産物であふれる。 私たちの羊は野で、幾千、幾万もの子を産む。
13Nossos celeiros estão cheios, repletos de todo tipo de provisão. Nossas ovelhas produzem milhares e dezenas de milhares em nossos campos.
14私たちの牛は重い荷を引く。 城壁が破られることも、連れ去られることもなく、 広場に叫び声が上がることもない。
14Nossos bois puxarão cargas pesadas. Não há invasão, nem retirada, e nenhum clamor em nossas ruas.
15このような幸いを受ける民は、幸いである。 主を自分たちの神とする民は、幸いである。
15Feliz é o povo que está em tal situação. Feliz é o povo cujo Deus é o SENHOR.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.