詩篇 124
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
1もし主が私たちの味方でなかったなら、 今、イスラエルは言え。
1Se não fosse o SENHOR, que esteve do nosso lado, que Israel diga agora:
2もし主が私たちの味方でなかったなら、 人々が私たちに逆らって立ち上がったとき、
2se não fosse o SENHOR, que esteve do nosso lado, quando os homens se levantaram contra nós,
3そのとき、彼らは私たちを生きたままのみ込んでいただろう。 彼らの怒りが私たちに向かって燃え上がったとき。
3então eles nos teriam engolido vivos, quando a sua ira se acendeu contra nós;
4そのとき、水は私たちをのみ込み、 激流は私たちの魂を越えていただろう。
4então as águas nos teriam encoberto, a torrente teria passado sobre a nossa alma.
5そのとき、荒れ狂う水が私たちの魂を越えていただろう。
5Então as águas altivas teriam passado sobre a nossa alma.
6主がほめたたえられますように。 主は私たちを、彼らの歯の餌食にされなかった。
6Bendito seja o SENHOR, que não nos entregou como presa aos dentes deles.
7私たちの魂は、鳥を捕る者の罠から鳥のように逃れた。 罠は破られ、私たちは逃れた。
7A nossa alma escapou como um pássaro do laço do passarinheiro. O laço quebrou-se, e nós escapamos.
8私たちの助けは主の御名にある。 天と地を造られた方の御名に。
8O nosso socorro está no nome do SENHOR, que fez os céus e a terra.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.