詩篇 140

Freedom Bible (フリーダム・バイブル)

Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)

1主よ、悪い者から私を救い出してください。暴虐な者から私を守ってください。

1Livre-me, SENHOR, dos homens maus. Guarde-me dos homens violentos:

2彼らは心の中で悪事を企み、絶えず戦いのために集まる。

2aqueles que tramam o mal em seus corações. Eles continuamente se reúnem para a guerra.

3彼らは蛇のように舌を鋭くし、その唇の下には、まむしの毒がある。セラ。

3Eles afiaram suas línguas como a de uma serpente. Veneno de víbora está debaixo de seus lábios. Selá.

4主よ、悪者の手から私を守り、私の足をつまずかせようと企む暴虐な者から、救ってください。

4SENHOR, guarde-me das mãos dos ímpios. Proteja-me dos homens violentos, que planejam fazer tropeçar os meus pés.

5高ぶる者たちは、私のために罠を隠し、道のそばに網の綱を広げ、私のために落とし穴を仕掛けた。セラ。

5Os orgulhosos esconderam uma armadilha para mim, estenderam as cordas de uma rede junto ao caminho. Armaram ciladas para mim. Selá.

6私は主に言った。「あなたは私の神である。」主よ、私の願いの叫びに耳を傾けてください。

6Eu disse ao SENHOR: “O Senhor é o meu Deus.” Ouça o clamor das minhas súplicas, SENHOR.

7主よ、私の主よ、私の救いの力よ、あなたは戦いの日に、私の頭を覆ってくださった。

7SENHOR, o Senhor, a força da minha salvação, o Senhor cobriu a minha cabeça no dia da batalha.

8主よ、悪者の願いをかなえないでください。彼らの悪い企てを成功させないでください。彼らが高ぶらないように。セラ。

8SENHOR, não conceda os desejos dos ímpios. Não deixe que os seus maus planos tenham sucesso, para que não se orgulhem. Selá.

9私を取り囲む者たちの頭を、彼ら自身の唇が生み出す悪が覆いますように。

9Quanto à cabeça dos que me cercam, que a maldade dos seus próprios lábios os cubra.

10燃える炭が彼らの上に降り、彼らが火の中に投げ込まれますように。二度と上がれない泥沼の穴に。

10Que brasas vivas caiam sobre eles. Que sejam lançados no fogo, em abismos lamacentos, de onde nunca mais se levantem.

11舌で悪を語る者は、地に堅く立つことができない。災いは暴虐な者を追い詰め、打ち倒す。

11Um caluniador não se estabelecerá na terra. O mal perseguirá o homem violento para derrubá-lo.

12主が苦しむ者の訴えを取り上げ、乏しい者のために公正を行われることを、私は知っている。

12Eu sei que o SENHOR defenderá a causa do aflito, e fará justiça aos necessitados.

13まことに義人は、あなたの御名に感謝し、心のまっすぐな者は、あなたの御前に住む。

13Certamente os justos darão graças ao seu nome. Os retos habitarão na sua presença.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.