詩篇 140
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Modern Hebrew Bible
1主よ、悪い者から私を救い出してください。 暴虐な者から私を守ってください。
1למנצח מזמור לדוד חלצני יהוה מאדם רע מאיש חמסים תנצרני׃
2彼らは心の中で悪事を企み、 絶えず戦いのために集まる。
2אשר חשבו רעות בלב כל יום יגורו מלחמות׃
3彼らは蛇のように舌を鋭くし、 その唇の下には、まむしの毒がある。 セラ。
3שננו לשונם כמו נחש חמת עכשוב תחת שפתימו סלה׃
4主よ、悪者の手から私を守り、 私の足をつまずかせようと企む暴虐な者から、救ってください。
4שמרני יהוה מידי רשע מאיש חמסים תנצרני אשר חשבו לדחות פעמי׃
5高ぶる者たちは、私のために罠を隠し、 道のそばに網の綱を広げ、 私のために落とし穴を仕掛けた。 セラ。
5טמנו גאים פח לי וחבלים פרשו רשת ליד מעגל מקשים שתו לי סלה׃
6私は主に言った。「あなたは私の神である。」 主よ、私の願いの叫びに耳を傾けてください。
6אמרתי ליהוה אלי אתה האזינה יהוה קול תחנוני׃
7主よ、私の主よ、私の救いの力よ、 あなたは戦いの日に、私の頭を覆ってくださった。
7יהוה אדני עז ישועתי סכתה לראשי ביום נשק׃
8主よ、悪者の願いをかなえないでください。 彼らの悪い企てを成功させないでください。彼らが高ぶらないように。 セラ。
8אל תתן יהוה מאויי רשע זממו אל תפק ירומו סלה׃
9私を取り囲む者たちの頭を、 彼ら自身の唇が生み出す悪が覆いますように。
9ראש מסבי עמל שפתימו יכסומו׃
10燃える炭が彼らの上に降り、 彼らが火の中に投げ込まれますように。 二度と上がれない泥沼の穴に。
10ימיטו עליהם גחלים באש יפלם במהמרות בל יקומו׃
11舌で悪を語る者は、地に堅く立つことができない。 災いは暴虐な者を追い詰め、打ち倒す。
11איש לשון בל יכון בארץ איש חמס רע יצודנו למדחפת׃
12主が苦しむ者の訴えを取り上げ、 乏しい者のために公正を行われることを、私は知っている。
12ידעת כי יעשה יהוה דין עני משפט אבינים׃
13まことに義人は、あなたの御名に感謝し、 心のまっすぐな者は、あなたの御前に住む。
13אך צדיקים יודו לשמך ישבו ישרים את פניך׃
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.