詩篇 140
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1主よ、悪い者から私を救い出してください。 暴虐な者から私を守ってください。
1MAI N leowa kom kotin dore ia la ja n aramaj jued akan; pera ja n ia aramaj morjued akan.
2彼らは心の中で悪事を企み、 絶えず戦いのために集まる。
2Me lamelame jued nan mo n ion arail, o kareda pei nin ran karoj.
3彼らは蛇のように舌を鋭くし、 その唇の下には、まむしの毒がある。 セラ。
3Irail kin ada lo arail dueta jerpent; poijen en jerpent mi pan lo arail.
4主よ、悪者の手から私を守り、 私の足をつまずかせようと企む暴虐な者から、救ってください。
4Pera wei ja n ia pa en me doo ja n Kot akan, o aramaj morjued akan, me kin madamadaua duen in pan kawe ia la.
5高ぶる者たちは、私のために罠を隠し、 道のそばに網の綱を広げ、 私のために落とし穴を仕掛けた。 セラ。
5Me aklapalap akan kin rir injare ia, o uk pot, me re wiai o n ai liman al o; o jo n , en men kol ia di, me re wiadar.
6私は主に言った。「あなたは私の神である。」 主よ、私の願いの叫びに耳を傾けてください。
6A n ai inda n Ieowa: Komui ai Kot; kom kotin ereki ai n idi n id, Mai n Ieowa!
7主よ、私の主よ、私の救いの力よ、 あなたは戦いの日に、私の頭を覆ってくださった。
7Ieowa Kaun, iei jauaj pa i kelail; ni anjau en pei komui peraer mo n ai.
8主よ、悪者の願いをかなえないでください。 彼らの悪い企てを成功させないでください。彼らが高ぶらないように。 セラ。
8Mai n Ieowa, kom der kotin mueid o n me doo ja n Kot akan ar ino n ; o der kotin kapwaiada injen ar, pwe re de aklapalapala.
9私を取り囲む者たちの頭を、 彼ら自身の唇が生み出す悪が覆いますように。
9Me jued kot, me ai imwintiti kuonopada n ia en japal wo n pein irail.
10燃える炭が彼らの上に降り、 彼らが火の中に投げ込まれますように。 二度と上がれない泥沼の穴に。
10Kijiniai en moredi on po rail; A en kotin kaje irail di nan kijiniai, nan lapake, pwe ren jolur pitila.
11舌で悪を語る者は、地に堅く立つことができない。 災いは暴虐な者を追い詰め、打ち倒す。
11Me lo a jued, ender pwaida nan jap o, ol morjued, me jued en pakipaki i, lao a pan pupedi.
12主が苦しむ者の訴えを取り上げ、 乏しい者のために公正を行われることを、私は知っている。
12I aja, me Ieowa pan kotin apapwali me luet akan, o jauaj pu n en me jamama kan.
13まことに義人は、あなたの御名に感謝し、 心のまっすぐな者は、あなたの御前に住む。
13Melel, me pu n kan pan kapina mar omui, me melel akan pan mimieta mon jila n ar.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.