สดุดี 140

Freedom Bible (Thai)

Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)

1พระยาห์เวห์ โปรดช่วยฉันให้พ้นจากคนชั่ว โปรดคุ้มครองฉันจากคนที่ใช้ความรุนแรง

1MAI N leowa kom kotin dore ia la ja n aramaj jued akan; pera ja n ia aramaj morjued akan.

2คนที่คิดร้ายอยู่ในใจ และชุมนุมกันทำสงครามอยู่เสมอ

2Me lamelame jued nan mo n ion arail, o kareda pei nin ran karoj.

3พวกเขาลับลิ้นให้คมเหมือนงู พิษของงูร้ายอยู่ใต้ริมฝีปากของพวกเขา เซลาห์

3Irail kin ada lo arail dueta jerpent; poijen en jerpent mi pan lo arail.

4พระยาห์เวห์ โปรดคุ้มครองฉันจากเงื้อมมือของคนชั่ว ปกป้องฉันจากคนที่ใช้ความรุนแรงซึ่งตั้งใจจะทำให้เท้าฉันสะดุด

4Pera wei ja n ia pa en me doo ja n Kot akan, o aramaj morjued akan, me kin madamadaua duen in pan kawe ia la.

5คนหยิ่งผยองซ่อนบ่วงไว้ดักฉัน พวกเขาขึงเชือกตาข่ายไว้ข้างทาง และวางกับดักไว้ให้ฉัน เซลาห์

5Me aklapalap akan kin rir injare ia, o uk pot, me re wiai o n ai liman al o; o jo n , en men kol ia di, me re wiadar.

6ฉันกล่าวต่อพระยาห์เวห์ว่า “พระองค์คือพระเจ้าของฉัน” พระยาห์เวห์ โปรดฟังเสียงวิงวอนของฉัน

6A n ai inda n Ieowa: Komui ai Kot; kom kotin ereki ai n idi n id, Mai n Ieowa!

7พระยาห์เวห์ องค์เจ้านาย ผู้เป็นกำลังแห่งความรอดของฉัน พระองค์ทรงปกคลุมศีรษะฉันไว้ในวันศึก

7Ieowa Kaun, iei jauaj pa i kelail; ni anjau en pei komui peraer mo n ai.

8พระยาห์เวห์ อย่าทรงให้ความปรารถนาของคนชั่วสำเร็จ อย่าปล่อยให้แผนร้ายของพวกเขาสำเร็จ มิฉะนั้นพวกเขาจะผยอง เซลาห์

8Mai n Ieowa, kom der kotin mueid o n me doo ja n Kot akan ar ino n ; o der kotin kapwaiada injen ar, pwe re de aklapalapala.

9ขอให้ความชั่วจากริมฝีปากของคนที่ล้อมฉัน กลับมาคลุมศีรษะพวกเขาเอง

9Me jued kot, me ai imwintiti kuonopada n ia en japal wo n pein irail.

10ขอให้ถ่านไฟลุกโชนตกลงบนพวกเขา ขอให้พวกเขาถูกโยนลงในไฟ ลงในหลุมโคลน จนไม่มีวันลุกขึ้นได้อีก

10Kijiniai en moredi on po rail; A en kotin kaje irail di nan kijiniai, nan lapake, pwe ren jolur pitila.

11คนที่พูดจาชั่วร้ายจะอยู่มั่นคงบนแผ่นดินไม่ได้ ความชั่วจะไล่ล่าคนที่ใช้ความรุนแรงจนล้มคว่ำ

11Me lo a jued, ender pwaida nan jap o, ol morjued, me jued en pakipaki i, lao a pan pupedi.

12ฉันรู้ว่าพระยาห์เวห์จะทรงรักษาสิทธิของผู้ทุกข์ยาก และให้ความยุติธรรมแก่คนขัดสน

12I aja, me Ieowa pan kotin apapwali me luet akan, o jauaj pu n en me jamama kan.

13ผู้ชอบธรรมจะขอบคุณพระนามของพระองค์อย่างแน่นอน คนเที่ยงตรงจะอยู่ต่อหน้าพระองค์

13Melel, me pu n kan pan kapina mar omui, me melel akan pan mimieta mon jila n ar.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.