สดุดี 17
Freedom Bible (Thai)Translation
Freedom Bible (Thai)
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1พระยาห์เวห์ โปรดฟังคำร้องที่เป็นธรรมของฉัน โปรดเงี่ยหูฟังคำอธิษฐานที่ไม่ได้ออกมาจากริมฝีปากหลอกลวง
1MAI N kom kotin ereki me pu n o kotin ma n i ai likwir o kotin kupura ai kapakap, me jota kin kowei ja n nan kil en au likam eu.
2ขอให้คำตัดสินเรื่องฉันมาจากพระองค์ ขอให้ดวงตาของพระองค์มองสิ่งที่เที่ยงตรง
2Ai pu n en pwili ja n re omui, o kom kotin majan do n me pu n .
3พระองค์ตรวจพิสูจน์ใจฉันแล้ว มาหาฉันในยามค่ำคืน ทดสอบฉันแล้ว และไม่พบสิ่งใด ฉันตั้งใจไว้ว่า ปากฉันจะไม่พูดผิด
3Kom kotin kajaui mo n io n I ni po n , o komui kotin jojo n ia, ap jota me kom kotin diar. I inaukidi, me i jota pan japu n ni ai lokaia.
4เรื่องการกระทำของมนุษย์ ฉันยึดถ้อยคำจากริมฝีปากของพระองค์ และรักษาตัวให้พ้นจากทางของคนรุนแรง
4I kin rukila pan majan en jila n omui ja n mon tiak en aramaj o al en men kamela.
5ย่างเท้าของฉันยึดมั่นในทางของพระองค์ เท้าของฉันไม่ลื่นไถล
5Ni ai alialu wei i jota muei jan nan lip en aluwilu omui, ai kakawei jota katia ja n .
6ฉันร้องเรียกพระองค์ เพราะพระองค์จะตอบฉัน พระเจ้า โปรดเอียงหูมาหาฉัน ฟังคำพูดของฉัน
6I likwiri o n komui, Mai n . Kot, kom kotin ma n i ia, o kapaike do n ia karo n omui, o kotin ereki ai kapakap.
7โปรดแสดงความรักมั่นคงอันอัศจรรย์ของพระองค์ พระองค์ผู้ใช้มือขวาช่วยคนที่ลี้ภัยให้พ้นจากศัตรู
7Kom kotin kajaleda omui kala n an kapuriamui, pwe pali maun omui jauaj pan ir, me kin liki komui, o n ir me palian ir.
8โปรดรักษาฉันไว้เหมือนแก้วตาของพระองค์ ซ่อนฉันไว้ใต้เงาปีกของพระองค์
8Jinjila ia dueta por en maj eu, o kotin pera kin ia mot en lim omui,
9ให้พ้นจากคนชั่วที่กดขี่ฉัน จากศัตรูคู่อาฆาตที่ล้อมฉันไว้
9Mon me japu n kan, me men kawe ia la, mon ai imwintiti, me kin kapil ia pena.
10พวกเขาปิดใจจนด้านชา ปากของพวกเขาพูดอย่างหยิ่งผยอง
10Re kin kapiridi mo n io n arail; o ja n nan au arail re kin lokaia aklapalap.
11ตอนนี้พวกเขาล้อมเราไว้ทุกย่างก้าว สายตาจ้องจะเหวี่ยงเราลงกับพื้น
11Waja je kin kola ia, re kin kapil kit pena, maj arail kin majamajan, pwen kaje kit di o n nan pwel.
12เขาเหมือนสิงโตที่หิวกระหายเหยื่อ เหมือนสิงโตหนุ่มซุ่มอยู่ในที่ลับ
12Dueta laien amen, me ino n io n ma n a, o dueta laien pul amen, me wonon nan waja rir.
13ลุกขึ้น พระยาห์เวห์ เผชิญหน้าเขา ทำให้เขาล้มลง ช่วยชีวิตฉันให้พ้นจากคนชั่วด้วยดาบของพระองค์
13Mai n , kom kotida, kaloedi o kanamonokla i; dorela maur i ja n me japu n kan ki omui kodlaj,
14พระยาห์เวห์ โปรดช่วยฉันด้วยมือของพระองค์ให้พ้นจากมนุษย์ จากคนของโลกนี้ ซึ่งมีส่วนแบ่งอยู่เพียงในชีวิตนี้ พระองค์ทำให้ท้องของผู้ที่พระองค์รักอิ่ม บุตรของพระองค์มีเหลือเฟือ และพวกเขาเก็บทรัพย์ไว้ให้ลูกหลาน
14Ja n ren aramaj akan ki lim omui, Mai n Ieowa, ja n ren aramaj en jappa wet, me pwaij arail ni maur et; kom kotin kadire kila kaped arail omui dipijo kan, me nairail jeri ol me toto, o nairail akan me pan jojoki luan arail kapwa.
15ส่วนฉัน ด้วยความเที่ยงธรรม จะได้เห็นใบหน้าของพระองค์ เมื่อตื่นขึ้น จะอิ่มใจที่ได้เห็นรูปลักษณ์ของพระองค์
15A i pan ariri jila n omui ni ai pu n , o i pan medikila mom omui ni ai pan pirida.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.