สดุดี 149
Freedom Bible (Thai)Translation
Freedom Bible (Thai)
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1จงสรรเสริญพระยาห์เวห์! จงร้องเพลงใหม่ถวายพระยาห์เวห์ จงสรรเสริญพระองค์ในที่ชุมนุมของผู้ภักดี
1KAULEKI kaul kap pot o n Ieowa; pokon jaraui en kapi n a i.
2ให้อิสราเอลชื่นชมยินดีในพระองค์ผู้ทรงสร้างพวกเขา ให้ลูกหลานศิโยนยินดีในกษัตริย์ของพวกเขา
2Ijrael en peren kida i, me kotin wia irail da; jeri en Jion en peren kida arail Nanmarki.
3ให้พวกเขาสรรเสริญพระนามของพระองค์ด้วยการเต้นรำ! ร้องเพลงสรรเสริญพระองค์ด้วยรำมะนาและพิณ!
3Ren kapi n a mar a ni pwin en pokol; ren wia aip o arp.
4เพราะพระยาห์เวห์ทรงพอพระทัยในประชากรของพระองค์ ทรงสวมความรอดเป็นมงกุฎให้คนถ่อมตน
4Pwe Ieowa kotin peren kida japwilim a aramaj akan; a kotin kapwate kin me luet akan li n an.
5ให้ผู้ภักดีชื่นชมยินดีในเกียรติที่ได้รับ ให้พวกเขาร้องเพลงด้วยความยินดีบนที่นอน
5Lelapok kan en pereperen o kapi n a, o n iji n ij pon ki arail akan.
6ให้คำสรรเสริญอันสูงส่งแด่พระเจ้าอยู่ในปากของพวกเขา และให้ดาบสองคมอยู่ในมือของพวกเขา
6Au arail en kapi n a Kot, o kodlaj ko n en mi nan pa arail.
7เพื่อแก้แค้นบรรดาชนชาติ และลงโทษชนทั้งหลาย
7Pwe ren depuk o n men liki kan, o kaloke wei kan.
8เพื่อล่ามกษัตริย์ของพวกเขาด้วยโซ่ และล่ามขุนนางด้วยตรวนเหล็ก
8Pwen jalie kidi arail nanmarkikan jal, o me kajampwal re ’rail ki jal mata.
9เพื่อให้พวกเขาลงโทษคนเหล่านั้นตามคำพิพากษาที่เขียนไว้ เกียรตินี้เป็นของผู้ภักดีทั้งสิ้นของพระองค์ จงสรรเสริญพระยาห์เวห์!
9Pwe ren kapwaiada kalokolok, me kileledi on irail er maj o. Iduen wau en japwilim a lelapok kan. Aleluia!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.