สดุดี 149

Freedom Bible (Thai)

Hebrew Old Testament, word by word (STEPBible TAHOT)

1จงสรรเสริญพระยาห์เวห์! จงร้องเพลงใหม่ถวายพระยาห์เวห์ จงสรรเสริญพระองค์ในที่ชุมนุมของผู้ภักดี

1הַ֥לְלוּ יָ֨הּ׀ שִׁ֣ירוּ לַֽ֭יהוָה שִׁ֣יר חָדָ֑שׁ תְּ֝הִלָּת֗וֹ בִּקְהַ֥ל חֲסִידִֽים׃

2ให้อิสราเอลชื่นชมยินดีในพระองค์ผู้ทรงสร้างพวกเขา ให้ลูกหลานศิโยนยินดีในกษัตริย์ของพวกเขา

2יִשְׂמַ֣ח יִשְׂרָאֵ֣ל בְּעֹשָׂ֑יו בְּנֵֽי־צִ֝יּ֗וֹן יָגִ֥ילוּ בְמַלְכָּֽם׃

3ให้พวกเขาสรรเสริญพระนามของพระองค์ด้วยการเต้นรำ! ร้องเพลงสรรเสริญพระองค์ด้วยรำมะนาและพิณ!

3יְהַֽלְל֣וּ שְׁמ֣וֹ בְמָח֑וֹל בְּתֹ֥ף וְ֝כִנּ֗וֹר יְזַמְּרוּ־לֽוֹ׃

4เพราะพระยาห์เวห์ทรงพอพระทัยในประชากรของพระองค์ ทรงสวมความรอดเป็นมงกุฎให้คนถ่อมตน

4כִּֽי־רוֹצֶ֣ה יְהוָ֣ה בְּעַמּ֑וֹ יְפָאֵ֥ר עֲ֝נָוִ֗ים בִּישׁוּעָֽה׃

5ให้ผู้ภักดีชื่นชมยินดีในเกียรติที่ได้รับ ให้พวกเขาร้องเพลงด้วยความยินดีบนที่นอน

5יַעְלְז֣וּ חֲסִידִ֣ים בְּכָב֑וֹד יְ֝רַנְּנ֗וּ עַל־מִשְׁכְּבוֹתָֽם׃

6ให้คำสรรเสริญอันสูงส่งแด่พระเจ้าอยู่ในปากของพวกเขา และให้ดาบสองคมอยู่ในมือของพวกเขา

6רוֹמְמ֣וֹת אֵ֭ל בִּגְרוֹנָ֑ם וְחֶ֖רֶב פִּֽיפִיּ֣וֹת בְּיָדָֽם׃

7เพื่อแก้แค้นบรรดาชนชาติ และลงโทษชนทั้งหลาย

7לַעֲשׂ֣וֹת נְ֭קָמָה בַּגּוֹיִ֑ם תּֽ֝וֹכֵחֹ֗ת

8เพื่อล่ามกษัตริย์ของพวกเขาด้วยโซ่ และล่ามขุนนางด้วยตรวนเหล็ก

8לֶאְסֹ֣ר מַלְכֵיהֶ֣ם בְּזִקִּ֑ים וְ֝נִכְבְּדֵיהֶ֗ם בְּכַבְלֵ֥י בַרְזֶֽל׃

9เพื่อให้พวกเขาลงโทษคนเหล่านั้นตามคำพิพากษาที่เขียนไว้ เกียรตินี้เป็นของผู้ภักดีทั้งสิ้นของพระองค์ จงสรรเสริญพระยาห์เวห์!

9לַעֲשׂ֤וֹת בָּהֶ֨ם׀ מִשְׁפָּ֬ט כָּת֗וּב הָדָ֣ר ה֭וּא לְכָל־חֲסִידָ֗יו הַֽלְלוּ־יָֽהּ׃

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.