สดุดี 149
Freedom Bible (Thai)Translation
Freedom Bible (Thai)
Reina-Valera 1909
1จงสรรเสริญพระยาห์เวห์! จงร้องเพลงใหม่ถวายพระยาห์เวห์ จงสรรเสริญพระองค์ในที่ชุมนุมของผู้ภักดี
1Aleluya. CANTAD á Jehová canción nueva: su alabanza sea en la congregación de los santos.
2ให้อิสราเอลชื่นชมยินดีในพระองค์ผู้ทรงสร้างพวกเขา ให้ลูกหลานศิโยนยินดีในกษัตริย์ของพวกเขา
2Alégrese Israel en su Hacedor: los hijos de Sión se gocen en su Rey.
3ให้พวกเขาสรรเสริญพระนามของพระองค์ด้วยการเต้นรำ! ร้องเพลงสรรเสริญพระองค์ด้วยรำมะนาและพิณ!
3Alaben su nombre con corro: con adufe y arpa á él canten.
4เพราะพระยาห์เวห์ทรงพอพระทัยในประชากรของพระองค์ ทรงสวมความรอดเป็นมงกุฎให้คนถ่อมตน
4Porque Jehová toma contentamiento con su pueblo: hermoseará á los humildes con salud.
5ให้ผู้ภักดีชื่นชมยินดีในเกียรติที่ได้รับ ให้พวกเขาร้องเพลงด้วยความยินดีบนที่นอน
5Gozarse han los píos con gloria: cantarán sobre sus camas.
6ให้คำสรรเสริญอันสูงส่งแด่พระเจ้าอยู่ในปากของพวกเขา และให้ดาบสองคมอยู่ในมือของพวกเขา
6Ensalzamientos de Dios modularán en sus gargantas, y espadas de dos filos habrá en sus manos;
7เพื่อแก้แค้นบรรดาชนชาติ และลงโทษชนทั้งหลาย
7Para hacer venganza de las gentes, y castigo en los pueblos;
8เพื่อล่ามกษัตริย์ของพวกเขาด้วยโซ่ และล่ามขุนนางด้วยตรวนเหล็ก
8Para aprisionar sus reyes en grillos, y sus nobles con cadenas de hierro;
9เพื่อให้พวกเขาลงโทษคนเหล่านั้นตามคำพิพากษาที่เขียนไว้ เกียรตินี้เป็นของผู้ภักดีทั้งสิ้นของพระองค์ จงสรรเสริญพระยาห์เวห์!
9Para ejecutar en ellos el juicio escrito: gloria será esta para todos sus santos. Aleluya.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.