สดุดี 16
Freedom Bible (Thai)Translation
Freedom Bible (Thai)
Reina-Valera 1909
1พระเจ้า โปรดรักษาฉันไว้ เพราะฉันลี้ภัยในพระองค์
1Michtham de David. GUÁRDAME, oh Dios, porque en ti he confiado.
2ใจฉันเอ๋ย เจ้าได้พูดกับพระยาห์เวห์ว่า “พระองค์คือองค์เจ้านายของฉัน นอกจากพระองค์แล้ว ฉันไม่มีสิ่งดีใดเลย”
2Dijiste, oh alma mía , á Jehová: Tú eres el Señor: mi bien á ti no aprovecha ;
3ส่วนผู้ภักดีที่อยู่บนแผ่นดิน พวกเขาคือคนที่น่ายกย่อง เป็นความยินดีทั้งหมดของฉัน
3Sino á los santos que están en la tierra, y á los íntegros: toda mi afición en ellos.
4คนที่ถวายของกำนัลแก่พระอื่น จะมีความทุกข์เพิ่มขึ้น ฉันจะไม่ถวายเครื่องดื่มบูชาที่เป็นเลือดของพวกเขา และจะไม่เอ่ยชื่อเหล่านั้นด้วยริมฝีปาก
4Multiplicaránse los dolores de aquellos que sirven diligentes á otro dios : no ofreceré yo sus libaciones de sangre, ni en mis labios tomaré sus nombres.
5พระยาห์เวห์กำหนดส่วนแบ่งและถ้วยให้ฉัน พระองค์ทำให้ส่วนที่ฉันได้รับมั่นคง
5Jehová es la porción de mi parte y de mi copa; tú sustentarás mi suerte.
6เส้นเขตแดนของฉันตกอยู่ในที่น่ารื่นรมย์ ใช่แล้ว ฉันได้รับมรดกอันดี
6Las cuerdas me cayeron en lugares deleitosos, y es hermosa la heredad que me ha tocado.
7ฉันจะยกย่องพระยาห์เวห์ ผู้ให้คำปรึกษาแก่ฉัน แม้ยามค่ำคืน ใจของฉันยังสอนฉัน
7Bendeciré á Jehová que me aconseja: aun en las noches me enseñan mis riñones.
8ฉันมีพระยาห์เวห์อยู่ตรงหน้าเสมอ เพราะพระองค์อยู่ข้างขวาของฉัน ฉันจึงไม่หวั่นไหว
8A Jehová he puesto siempre delante de mí: porque está á mi diestra no seré conmovido.
9เพราะฉะนั้นใจฉันจึงยินดี ลิ้นก็เปล่งเสียงชื่นชมยินดี ร่างกายของฉันก็จะอยู่อย่างปลอดภัย
9Alegróse por tanto mi corazón, y se gozó mi gloria: también mi carne reposará segura.
10เพราะพระองค์จะไม่ทิ้งชีวิตฉันไว้ในเชโอล และจะไม่ปล่อยให้ผู้บริสุทธิ์ของพระองค์เห็นความเน่าเปื่อย
10Porque no dejarás mi alma en el sepulcro; ni permitirás que tu santo vea corrupción.
11พระองค์จะชี้ทางแห่งชีวิตให้ฉัน ต่อหน้าพระองค์มีความยินดีเต็มเปี่ยม ที่ขวามือของพระองค์มีความชื่นบานตลอดไป
11Me mostrarás la senda de la vida: hartura de alegrías hay con tu rostro; deleites en tu diestra para siempre.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.