สดุดี 16

Freedom Bible (Thai)

Louis Segond 1910

1พระเจ้า โปรดรักษาฉันไว้ เพราะฉันลี้ภัยในพระองค์

1Hymne de David. Garde-moi, ô Dieu! Car je cherche en toi mon refuge.

2ใจฉันเอ๋ย เจ้าได้พูดกับพระยาห์เวห์ว่า “พระองค์คือองค์เจ้านายของฉัน นอกจากพระองค์แล้ว ฉันไม่มีสิ่งดีใดเลย”

2Je dis à l’Éternel: Tu es mon Seigneur, Tu es mon souverain bien!

3ส่วนผู้ภักดีที่อยู่บนแผ่นดิน พวกเขาคือคนที่น่ายกย่อง เป็นความยินดีทั้งหมดของฉัน

3Les saints qui sont dans le pays, Les hommes pieux sont l’objet de toute mon affection.

4คนที่ถวายของกำนัลแก่พระอื่น จะมีความทุกข์เพิ่มขึ้น ฉันจะไม่ถวายเครื่องดื่มบูชาที่เป็นเลือดของพวกเขา และจะไม่เอ่ยชื่อเหล่านั้นด้วยริมฝีปาก

4On multiplie les idoles, on court après les dieux étrangers: Je ne répands pas leurs libations de sang, Je ne mets pas leurs noms sur mes lèvres.

5พระยาห์เวห์กำหนดส่วนแบ่งและถ้วยให้ฉัน พระองค์ทำให้ส่วนที่ฉันได้รับมั่นคง

5L’Éternel est mon partage et mon calice; C’est toi qui m’assures mon lot;

6เส้นเขตแดนของฉันตกอยู่ในที่น่ารื่นรมย์ ใช่แล้ว ฉันได้รับมรดกอันดี

6Un héritage délicieux m’est échu, Une belle possession m’est accordée.

7ฉันจะยกย่องพระยาห์เวห์ ผู้ให้คำปรึกษาแก่ฉัน แม้ยามค่ำคืน ใจของฉันยังสอนฉัน

7Je bénis l’Éternel, mon conseiller; La nuit même mon cœur m’exhorte.

8ฉันมีพระยาห์เวห์อยู่ตรงหน้าเสมอ เพราะพระองค์อยู่ข้างขวาของฉัน ฉันจึงไม่หวั่นไหว

8J’ai constamment l’Éternel sous mes yeux; Quand il est à ma droite, je ne chancelle pas.

9เพราะฉะนั้นใจฉันจึงยินดี ลิ้นก็เปล่งเสียงชื่นชมยินดี ร่างกายของฉันก็จะอยู่อย่างปลอดภัย

9Aussi mon cœur est dans la joie, mon esprit dans l’allégresse, Et mon corps repose en sécurité.

10เพราะพระองค์จะไม่ทิ้งชีวิตฉันไว้ในเชโอล และจะไม่ปล่อยให้ผู้บริสุทธิ์ของพระองค์เห็นความเน่าเปื่อย

10Car tu ne livreras pas mon âme au séjour des morts, Tu ne permettras pas que ton bien-aimé voie la corruption.

11พระองค์จะชี้ทางแห่งชีวิตให้ฉัน ต่อหน้าพระองค์มีความยินดีเต็มเปี่ยม ที่ขวามือของพระองค์มีความชื่นบานตลอดไป

11Tu me feras connaître le sentier de la vie; Il y a d’abondantes joies devant ta face, Des délices éternelles à ta droite.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.