สดุดี 124
Freedom Bible (Thai)Translation
Freedom Bible (Thai)
Louis Segond 1910
1ถ้าพระยาห์เวห์ไม่ได้ทรงอยู่ฝ่ายเรา ให้อิสราเอลกล่าวเถิดว่า
1Cantique des degrés. De David. Sans l’Éternel qui nous protégea, Qu’Israël le dise!
2ถ้าพระยาห์เวห์ไม่ได้ทรงอยู่ฝ่ายเรา เมื่อผู้คนลุกขึ้นต่อสู้เรา
2Sans l’Éternel qui nous protégea, Quand les hommes s’élevèrent contre nous,
3พวกเขาคงกลืนเราเป็น ๆ เมื่อความโกรธของพวกเขาลุกโชนต่อเรา
3Ils nous auraient engloutis tout vivants, Quand leur colère s’enflamma contre nous;
4น้ำคงท่วมมิดเรา กระแสน้ำคงซัดท่วมเรา
4Alors les eaux nous auraient submergés, Les torrents auraient passé sur notre âme;
5สายน้ำอันหยิ่งผยองคงท่วมมิดเรา
5Alors auraient passé sur notre âme Les flots impétueux.
6ขอให้พระยาห์เวห์เป็นที่ยกย่อง ผู้ไม่ทรงปล่อยให้เราเป็นเหยื่อแก่คมเขี้ยวของพวกเขา
6Béni soit l’Éternel, Qui ne nous a pas livrés en proie à leurs dents!
7เราหนีรอดเหมือนนกที่หลุดจากบ่วงของคนดักนก บ่วงขาดแล้ว และเราหนีรอดมาได้
7Notre âme s’est échappée comme l’oiseau du filet des oiseleurs; Le filet s’est rompu, et nous nous sommes échappés.
8ความช่วยเหลือของเราอยู่ในพระนามของพระยาห์เวห์ ผู้ทรงสร้างฟ้าสวรรค์และแผ่นดินโลก
8Notre secours est dans le nom de l’Éternel, Qui a fait les cieux et la terre.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.