Psalm 124
Bible Mutal (Kosraean)Translation
Bible Mutal (Kosraean)
Louis Segond 1910
1LEUM GOD El funu tia wi kut la, lukun fuka? O Israel, kowos in topuk!
1Cantique des degrés. De David. Sans l’Éternel qui nous protégea, Qu’Israël le dise!
2“ LEUM GOD El funu tia wi kut le, Ke mwet lokoalok elos mweun lain kut
2Sans l’Éternel qui nous protégea, Quand les hommes s’élevèrent contre nous,
3Kut lukun moul na elos ukumkutla Ke sripen kasrkusrak lulap lalos sesr;
3Ils nous auraient engloutis tout vivants, Quand leur colère s’enflamma contre nous;
4Na sronot u pokkutla, Kof u afwinkutla,
4Alors les eaux nous auraient submergés, Les torrents auraient passé sur notre âme;
5A kof pulkulak akwalomyekutla.”
5Alors auraient passé sur notre âme Les flots impétueux.
6Lela kut in sang kulo nu sin LEUM GOD , Su tia filikutyang nu in poun mwet lokoalok lasr.
6Béni soit l’Éternel, Qui ne nous a pas livrés en proie à leurs dents!
7Kut tu kaingla oana sie won su kaingla liki sruf lun mwet sru won; Sruf u musalla a kut sukosokla!
7Notre âme s’est échappée comme l’oiseau du filet des oiseleurs; Le filet s’est rompu, et nous nous sommes échappés.
8Kasru lasr tuku sin LEUM GOD , Su orala kusrao ac faclu.
8Notre secours est dans le nom de l’Éternel, Qui a fait les cieux et la terre.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.