Psalm 124
Bible Mutal (Kosraean)Translation
Bible Mutal (Kosraean)
Lutherbibel 1912
1LEUM GOD El funu tia wi kut la, lukun fuka? O Israel, kowos in topuk!
1Ein Loblied im höhern Chor. Wo der HERR nicht bei uns wäre, so sage Israel,
2“ LEUM GOD El funu tia wi kut le, Ke mwet lokoalok elos mweun lain kut
2wo der HERR nicht bei uns wäre, wenn die Menschen sich wider uns setzen:
3Kut lukun moul na elos ukumkutla Ke sripen kasrkusrak lulap lalos sesr;
3so verschlängen sie uns lebendig, wenn ihr Zorn über uns ergrimmte;
4Na sronot u pokkutla, Kof u afwinkutla,
4so ersäufte uns Wasser, Ströme gingen über unsre Seele;
5A kof pulkulak akwalomyekutla.”
5es gingen Wasser allzu hoch über unsre Seele.
6Lela kut in sang kulo nu sin LEUM GOD , Su tia filikutyang nu in poun mwet lokoalok lasr.
6Gelobet sei der HERR, daß er uns nicht gibt zum Raub in ihre Zähne!
7Kut tu kaingla oana sie won su kaingla liki sruf lun mwet sru won; Sruf u musalla a kut sukosokla!
7Unsre Seele ist entronnen wie ein Vogel dem Stricke des Voglers; der Strick ist zerrissen, wir sind los.
8Kasru lasr tuku sin LEUM GOD , Su orala kusrao ac faclu.
8Unsre Hilfe steht im Namen des HERRN, der Himmel und Erden gemacht hat.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.