Psalm 113
Bible Mutal (Kosraean)Translation
Bible Mutal (Kosraean)
Lutherbibel 1912
1Kaksakin LEUM GOD ! Kowos mwet kulansap lun LEUM GOD , Kaksakin Inel.
1Halleluja! Lobet, ihr Knechte des HERRN, lobet den Namen des HERRN!
2Lela tuh Inel in kaksakinyuk Inge ac nu tok ma pahtpat.
2Gelobet sei des HERRN Name von nun an bis in Ewigkeit!
3Liki kutulap nu roto Lela Inen LEUM GOD in kaksakinyuk.
3Vom Aufgang der Sonne bis zu ihrem Niedergang sei gelobet der Name des HERRN!
4LEUM GOD El leum fin mutunfacl nukewa; Ac wolana lal oan lucng liki kusrao.
4Der HERR ist hoch über alle Heiden; seine Ehre geht, soweit der Himmel ist.
5Wangin sie oana LEUM GOD lasr. El muta lucng yen fulat,
5Wer ist wie der HERR, unser Gott? der sich so hoch gesetzt hat
6Tusruktu El ngeta nu ten Tuh Elan liye kusrao ac faclu.
6und auf das Niedrige sieht im Himmel und auf Erden;
7El tulokunak mwet sukasrup liki nien sisi kutkut; El srukak mwet enenu liki infohk uh
7der den Geringen aufrichtet aus dem Staube und erhöht den Armen aus dem Kot,
8Ac oru tuh elos in mwet kawuk lun fisrak, Aok, mwet fisrak lun mwet lal.
8daß er ihn setze neben die Fürsten, neben die Fürsten seines Volkes;
9El akfulatye mutan talap in lohm sel sifacna, Ac akenganyal ke El sang in oasr tulik natul. Kaksakin LEUM GOD !
9der die Unfruchtbare im Hause wohnen macht, daß sie eine fröhliche Kindermutter wird. Halleluja!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.