תְהִלִּים 113
Modern Hebrew BibleTranslation
Modern Hebrew Bible
Lutherbibel 1912
1הללו יה הללו עבדי יהוה הללו את שם יהוה׃
1Halleluja! Lobet, ihr Knechte des HERRN, lobet den Namen des HERRN!
2יהי שם יהוה מברך מעתה ועד עולם׃
2Gelobet sei des HERRN Name von nun an bis in Ewigkeit!
3ממזרח שמש עד מבואו מהלל שם יהוה׃
3Vom Aufgang der Sonne bis zu ihrem Niedergang sei gelobet der Name des HERRN!
4רם על כל גוים יהוה על השמים כבודו׃
4Der HERR ist hoch über alle Heiden; seine Ehre geht, soweit der Himmel ist.
5מי כיהוה אלהינו המגביהי לשבת׃
5Wer ist wie der HERR, unser Gott? der sich so hoch gesetzt hat
6המשפילי לראות בשמים ובארץ׃
6und auf das Niedrige sieht im Himmel und auf Erden;
7מקימי מעפר דל מאשפת ירים אביון׃
7der den Geringen aufrichtet aus dem Staube und erhöht den Armen aus dem Kot,
8להושיבי עם נדיבים עם נדיבי עמו׃
8daß er ihn setze neben die Fürsten, neben die Fürsten seines Volkes;
9מושיבי עקרת הבית אם הבנים שמחה הללו יה׃
9der die Unfruchtbare im Hause wohnen macht, daß sie eine fröhliche Kindermutter wird. Halleluja!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.