Pjalm 113
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
Lutherbibel 1912
1KOMAIL ladun Ieowa kapi n a mar en Ieowa!
1Halleluja! Lobet, ihr Knechte des HERRN, lobet den Namen des HERRN!
2Mar en Ieowa en pakapi n ala ja n met o kokolata!
2Gelobet sei des HERRN Name von nun an bis in Ewigkeit!
3Mar en Ieowa en pakapi n ala ja n wajan katipin a dakada ia lel wo n waja me a kin kirila ia!
3Vom Aufgang der Sonne bis zu ihrem Niedergang sei gelobet der Name des HERRN!
4Ieowa me ileila ja n men liki kan karoj, a li n an mi pona n in nanla n .
4Der HERR ist hoch über alle Heiden; seine Ehre geht, soweit der Himmel ist.
5Ij me rajon Ieowa atail Kot, me kotikot pon mol a ileile melel?
5Wer ist wie der HERR, unser Gott? der sich so hoch gesetzt hat
6Me kotin irero n me tikitik me tikitik kan nanla n o nin jappa?
6und auf das Niedrige sieht im Himmel und auf Erden;
7Me kotin kajapwilada me tikikit o jan nan pwel par, o ja n nanpwel me jamma o.
7der den Geringen aufrichtet aus dem Staube und erhöht den Armen aus dem Kot,
8Pwen komondi i ren me lapalap en japwilim a aramaj akan.
8daß er ihn setze neben die Fürsten, neben die Fürsten seines Volkes;
9Me kotin jauja li dapwan men, pwen wiala en ol oko ar nono pere amen. Aleluia!
9der die Unfruchtbare im Hause wohnen macht, daß sie eine fröhliche Kindermutter wird. Halleluja!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.