Pjalm 28
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
Lutherbibel 1912
1MAI N , ai paipalap, I lao likwir wo n komui, kom der kotin japaimokid, pwe ma re pan japaimokid, i pan duet ir, me pan lokidokila nan por o.
1Ein Psalm Davids. Wenn ich rufe zu dir, HERR, mein Hort, so schweige mir nicht, auf daß nicht, wo du schweigst, ich gleich werde denen, die in die Grube fahren.
2Kom kotin ma n i n il en ai n idi n id, I lau likwir won komui, I lao kapa wo n pa I kat mol omui jaraui.
2Höre die Stimme meines Flehens, wenn ich zu dir schreie, wenn ich meine Hände aufhebe zu deinem heiligen Chor.
3Re der kotin kajapoko ia la ia n aki me japu n kan, ia n aki me wia jued, me kin lokaia kajelel o n men impa, ap lamelame jued nan mo n io n arail.
3Raffe mich nicht hin mit den Gottlosen und mit den Übeltätern, die freundlich reden mit ihrem Nächsten und haben Böses im Herzen.
4Kotin depuk o n ir duen ar dodok o duen ar tiak jued; kotiki o n ir duen dodok en pa arail; katini o n ir duen ar wiawia.
4Gib ihnen nach ihrer Tat und nach ihrem bösen Wesen; gib ihnen nach den Werken ihrer Hände; vergilt ihnen, was sie verdient haben.
5Pwe re jota injenoki dodok en Ieowa de wiawia en lim a kan; e me a pan kotin kawe ir ala, a jota kauada.
5Denn sie wollen nicht achten auf das Tun des HERRN noch auf die Werke seiner Hände; darum wird er sie zerbrechen und nicht aufbauen.
6Kapi n o n Ieowa, pwe a kotin erekier n il en ai n idi n id.
6Gelobt sei der HERR; denn er hat erhört die Stimme meines Flehens.
7Ieowa kel pa i o pere pa i, mo n io n i kin liki i, o jauaja pa i mia. Mo n io n i liki i o i pan danke i ki ai kaul.
7Der HERR ist meine Stärke und mein Schild; auf ihn hofft mein Herz, und mir ist geholfen. Und mein Herz ist fröhlich, und ich will ihm danken mit meinem Lied.
8Ieowa kelel parail; I me manaman o n jauaja japwilim a me keidier.
8Der HERR ist meine Stärke; er ist die Stärke, die seinem Gesalbten hilft.
9Kotin jauaja japwilim omui aramaj omui jojo, o kotin kamana ir o apwali irail ada kokolata!
9Hilf deinem Volk und segne dein Erbe und weide sie und erhöhe sie ewiglich!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.