Pjalm 61
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
Lutherbibel 1912
1MAI N Kot, kom kotin ereki ai likelikwir o kotin ma n i ai kapakap!
1Ein Psalm Davids, vorzusingen, auf Saitenspiel. Höre, Gott, mein Schreien und merke auf mein Gebet!
2Ja n ni imwin jappa i pan likwir wo n komui, ma mo n io n i majakada, kom pan kotin kalua ia pon paip ileile eu.
2Hienieden auf Erden rufe ich zu dir, wenn mein Herz in Angst ist, du wollest mich führen auf einen hohen Felsen.
3Pwe komui kapore pa i o imaten kelail o n ai imwintiti kan.
3Denn du bist meine Zuversicht, ein starker Turm vor meinen Feinden.
4Kom kotin mueid o n ia, i en mimieta nan japwilim tanpaj omui kokolata, o diar wajan kamaur pan lim omui kan.
4Laß mich wohnen in deiner Hütte ewiglich und Zuflucht haben unter deinen Fittichen. (Sela.)
5Pwe komui Kot ma n i duen ai inau; kom kin kotiki o n ia er jojo en ir, me majak mar omui.
5Denn du, Gott, hörst mein Gelübde; du belohnst die wohl, die deinen Namen fürchten.
6Komui en kotiki o n nanmarki maur warai, pwe a jaunpar akan en totola kokolata.
6Du wollest dem König langes Leben geben, daß seine Jahre währen immer für und für,
7Pwe a en mimieta mon Kot kokolata; kom kotin kajale o n I kala n an o melel, me pan jinjila i.
7daß er immer bleibe vor Gott. Erzeige ihm Güte und Treue, die ihn behüten.
8I ap pan kauli o n mar omui kokolata, pwe i en kapwaiada ai inau kan ni ran karoj.
8So will ich deinem Namen lobsingen ewiglich, daß ich meine Gelübde bezahle täglich.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.