Pjalm 47
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
Lutherbibel 1912
1KOMAIL kainok karoj lopolop o kapi n a Kot ki n il kaperen!
1Ein Psalm der Kinder Korah, vorzusingen. Frohlocket mit Händen, alle Völker, und jauchzet Gott mit fröhlichem Schall!
2Pwe leowa me lapalap kaualap, a meid kalank; i Nanmarki lapalap nin jap akan karoj.
2Denn der HERR, der Allerhöchste, ist erschrecklich, ein großer König auf dem ganzen Erdboden.
3A kotin kaloedi o n kitail wei kan o aramaj akan pan na atail.
3Er zwingt die Völker unter uns und die Leute unter unsre Füße.
4A kotin pilada n kitail atail jojo, li n an en Iakop, me a kotin pok o n .
4Er erwählt uns unser Erbteil, die Herrlichkeit Jakobs, den er liebt. (Sela.)
5Kot kotida n iji n ij, o leowa ki n il en koronete kelail.
5Gott fährt auf mit Jauchzen und der HERR mit heller Posaune.
6Kauli o n Kot pjalm ko! Kaulki pjalm ko! Kauli o n atail Nanmarki! Kakaul!
6Lobsinget, lobsinget Gott; lobsinget, lobsinget unserm König!
7Pwe Kot Nanmarki nan jap karoj; komail kaul ki pjalm ni loleko n .
7Denn Gott ist König auf dem ganzen Erdboden; lobsinget ihm klüglich!
8Kot Nanmarki en men liki kan; Kot kotikot pon mol a jaraui.
8Gott ist König über die Heiden; Gott sitzt auf seinem heiligen Stuhl.
9Jaupeidi en wei kan pokon pena wiala wein Kot en Apraam; pwe pere en mauin nin jappa me japwilim en Kot. A kotin lapalap melel.
9Die Fürsten unter den Völkern sind versammelt zu einem Volk des Gottes Abrahams; denn Gottes sind die Schilde auf Erden, er hat sie erhöht.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.