Pjalm 24
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
Lutherbibel 1912
1JAPWILIM en leowa jappa o audepa kan, jap o meakaroj me kaujon poa.
1Ein Psalm Davids. Die Erde ist des HERRN und was darinnen ist, der Erdboden und was darauf wohnt.
2Pwe a kotin pajonedier ni kailan madau, o a kotin wiadar pon pil akan.
2Denn er hat ihn an die Meere gegründet und an den Wassern bereitet.
3Ij me pan kodala n pon dol en leowa? O ij me pan kak uda ni mol en Ieowa jaraiui?
3Wer wird auf des HERRN Berg gehen, und wer wird stehen an seiner heiligen Stätte?
4me pa a kan jota japu n o kin mauki padak japu n , o me jota kin kaula likam.
4Der unschuldige Hände hat und reines Herzens ist; der nicht Lust hat zu loser Lehre und schwört nicht fälschlich:
5I me pan kamaula ren Ieowa, o a pan pu n kila ren Kot a jaunkamaur.
5der wird den Segen vom HERRN empfangen und Gerechtigkeit von dem Gott seines Heils.
6I kainok, me kin peiki on Kot, me kin rapaki jila n omui, Kot en Iakop.
6Das ist das Geschlecht, das nach ihm fragt, das da sucht dein Antlitz, Gott Jakobs. (Sela.)
7Komail riti n ada wanim laud o la n ada wanim nin jappa, pwe Nammarki li n an en kotilo n !
7Machet die Tore weit und die Türen in der Welt hoch, daß der König der Ehren einziehe!
8Ij Nanmarki li n an men et? I Ieowa rojon o manaman, Ieowa me rajo n nan mauin.
8Wer ist derselbe König der Ehren? Es ist der HERR, stark und mächtig, der HERR, mächtig im Streit.
9Komail riti n da wanim laud o lanada wanim ni jappa, pwe Nanmarki li n an en kotilo n !
9Machet die Tore weit und die Türen in der Welt hoch, daß der König der Ehren einziehe!
10Ij Nanmarki li n an men et? I Ieowa Jepaot; I Nanmarki li n an.
10Wer ist derselbe König der Ehren? Es ist der HERR Zebaoth; er ist der König der Ehren. (Sela.)
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.