Pjalm 124
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
Lutherbibel 1912
1IJRAEL en inda: Ma Ieowa jota pan kotin ieia n kit.
1Ein Loblied im höhern Chor. Wo der HERR nicht bei uns wäre, so sage Israel,
2Ma Ieowa jota pan kotin ieia n kit, ni en aramaj akan ni palian kit.
2wo der HERR nicht bei uns wäre, wenn die Menschen sich wider uns setzen:
3Re pan katala kit ala ni at memaur, ni ar li n ara n ar kin kit.
3so verschlängen sie uns lebendig, wenn ihr Zorn über uns ergrimmte;
4Pil akan ap pan kamop kit ala, pilap akan kadupwaledi n en it.
4so ersäufte uns Wasser, Ströme gingen über unsre Seele;
5Pil akan itida melel lao kadupwaledi n en it.
5es gingen Wasser allzu hoch über unsre Seele.
6Kapi n o n Ieowa, me jota mueid o n , n i arail en ter kit pajan!
6Gelobet sei der HERR, daß er uns nicht gibt zum Raub in ihre Zähne!
7N en it piti ja n injar en jaun injar dueta manpir amen; injar ola, a kit pitila.
7Unsre Seele ist entronnen wie ein Vogel dem Stricke des Voglers; der Strick ist zerrissen, wir sind los.
8Jauaj pat iei mar en Ieowa, me kotin kapikadar la n o jappa.
8Unsre Hilfe steht im Namen des HERRN, der Himmel und Erden gemacht hat.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.