詩篇 124
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Lutherbibel 1912
1もし主が私たちの味方でなかったなら、 今、イスラエルは言え。
1Ein Loblied im höhern Chor. Wo der HERR nicht bei uns wäre, so sage Israel,
2もし主が私たちの味方でなかったなら、 人々が私たちに逆らって立ち上がったとき、
2wo der HERR nicht bei uns wäre, wenn die Menschen sich wider uns setzen:
3そのとき、彼らは私たちを生きたままのみ込んでいただろう。 彼らの怒りが私たちに向かって燃え上がったとき。
3so verschlängen sie uns lebendig, wenn ihr Zorn über uns ergrimmte;
4そのとき、水は私たちをのみ込み、 激流は私たちの魂を越えていただろう。
4so ersäufte uns Wasser, Ströme gingen über unsre Seele;
5そのとき、荒れ狂う水が私たちの魂を越えていただろう。
5es gingen Wasser allzu hoch über unsre Seele.
6主がほめたたえられますように。 主は私たちを、彼らの歯の餌食にされなかった。
6Gelobet sei der HERR, daß er uns nicht gibt zum Raub in ihre Zähne!
7私たちの魂は、鳥を捕る者の罠から鳥のように逃れた。 罠は破られ、私たちは逃れた。
7Unsre Seele ist entronnen wie ein Vogel dem Stricke des Voglers; der Strick ist zerrissen, wir sind los.
8私たちの助けは主の御名にある。 天と地を造られた方の御名に。
8Unsre Hilfe steht im Namen des HERRN, der Himmel und Erden gemacht hat.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.