詩篇 2
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Lutherbibel 1912
1なぜ国々は激しく怒り、 人々はむなしいことを企むのか。
1Warum toben die Heiden, und die Völker reden so vergeblich?
2地の王たちは立ち上がり、 支配者たちは共に協議して、 主と、その油注がれた者に逆らって言う、
2Die Könige der Erde lehnen sich auf, und die Herren ratschlagen miteinander wider den HERRN und seinen Gesalbten:
3「彼らの束縛を断ち切り、 彼らの縄を私たちから投げ捨てよう」と。
3“Lasset uns zerreißen ihre Bande und von uns werfen ihre Seile!”
4天の座に着いておられる方は笑われる。 主 は彼らをあざけられる。
4Aber der im Himmel wohnt, lacht ihrer, und der Herr spottet ihrer.
5その後、主は怒りをもって彼らに語り、 激しい怒りをもって彼らを恐れさせる。
5Er wird einst mit ihnen reden in seinem Zorn, und mit seinem Grimm wird er sie schrecken.
6「しかし、私は私の聖なる山シオンに、私の王を立てた。」
6“Aber ich habe meinen König eingesetzt auf meinem heiligen Berg Zion.”
7私は定めについて告げよう。 主は私に言われた。「あなたは私の子。 今日、私はあなたの父となった。
7Ich will von der Weisheit predigen, daß der HERR zu mir gesagt hat: “Du bist mein Sohn, heute habe ich dich gezeuget:
8私に求めよ。そうすれば、私は国々をあなたの相続地として与え、 地の果てまでをあなたの所有として与える。
8heische von mir, so will ich dir Heiden zum Erbe geben und der Welt Enden zum Eigentum.
9あなたは鉄の杖で彼らを打ち砕き、 陶器師の器のように彼らを粉々に砕く。」
9Du sollst sie mit einem eisernen Zepter zerschlagen; wie Töpfe sollst du sie zerschmeißen.”
10それゆえ今、王たちよ、賢くあれ。 地の裁き司たちよ、教訓を受けよ。
10So lasset euch nun weisen, ihr Könige, und lasset euch züchtigen, ihr Richter auf Erden!
11恐れをもって主に仕え、 おののきをもって喜べ。
11Dient dem HERRN mit Furcht und freut euch mit Zittern!
12子に口づけせよ。 彼が怒り、あなたがたが道で滅びないために。 主の激しい怒りはすぐに燃え上がるからである。 主に避け所を求めるすべての者は幸いである。
12Küßt den Sohn, daß er nicht zürne und ihr umkommt auf dem Wege; denn sein Zorn wird bald entbrennen. Aber wohl allen, die auf ihn trauen!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.