詩篇 85
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Lutherbibel 1912
1主よ、あなたはご自分の地に好意を示し、 ヤコブの繁栄を回復された。
1Ein Psalm der Kinder Korah, vorzusingen. HERR, der du bist vormals gnädig gewesen deinem Lande und hast die Gefangenen Jakobs erlöst;
2ご自分の民の咎を赦し、 彼らのすべての罪を覆われた。 セラ。
2der du die Missetat vormals vergeben hast deinem Volk und alle ihre Sünde bedeckt (sela);
3あなたはすべての憤りを取り去り、 激しい怒りを収められた。
3der du vormals hast allen deinen Zorn aufgehoben und dich gewendet von dem Grimm deines Zorns:
4私たちの救いの神よ、私たちを立ち返らせ、 私たちへの憤りをやめてください。
4tröste uns, Gott, unser Heiland, und laß ab von deiner Ungnade über uns!
5あなたはとこしえに、私たちを怒られるのか。 代々にわたって、怒り続けられるのか。
5Willst du denn ewiglich über uns zürnen und deinen Zorn gehen lassen für und für?
6あなたの民があなたにあって喜ぶために、 私たちを再び生き返らせてくださらないのか。
6Willst du uns denn nicht wieder erquicken, daß sich dein Volk über dich freuen möge?
7主よ、あなたの慈しみを私たちに示し、 あなたの救いを与えてください。
7HERR, erzeige uns deine Gnade und hilf uns!
8私は、主なる神が語られることを聞く。 主はご自分の民、聖なる者たちに平和を語られるからだ。 ただし、彼らは再び愚かさに戻ってはならない。
8Ach, daß ich hören sollte, was Gott der HERR redet; daß er Frieden zusagte seinem Volk und seinen Heiligen, auf daß sie nicht auf eine Torheit geraten!
9まことに、救いは主を恐れる者たちの近くにある。 それは、栄光が私たちの地に住むためだ。
9Doch ist ja seine Hilfe nahe denen, die ihn fürchten, daß in unserm Lande Ehre wohne;
10あわれみと真理は出会い、 義と平和は口づけする。
10daß Güte und Treue einander begegnen, Gerechtigkeit und Friede sich küssen;
11真理は地から芽生え、 義は天から見下ろす。
11daß Treue auf der Erde wachse und Gerechtigkeit vom Himmel schaue;
12まことに、主は良いものを与えられる。 私たちの地は、その産物を実らせる。
12daß uns auch der HERR Gutes tue und unser Land sein Gewächs gebe;
13義は主の御前を進み、 主の歩みのために道を備える。
13daß Gerechtigkeit weiter vor ihm bleibe und im Schwange gehe.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.