詩篇 54
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Lutherbibel 1912
1神よ、あなたの御名によって私を救ってください。 あなたの力によって私を弁護してください。
1Eine Unterweisung Davids, vorzusingen, auf Saitenspiel; da die von Siph kamen und sprachen zu Saul: David hat sich bei uns verborgen. Hilf mir, Gott, durch deinen Namen und schaffe mir Recht durch deine Gewalt.
2神よ、私の祈りを聞いてください。 私の口の言葉に耳を傾けてください。
2Gott, erhöre mein Gebet, vernimm die Rede meines Mundes.
3見知らぬ者たちが私に立ち向かい、 暴力を行う者たちが私の魂を追い求めているからだ。 彼らは自分の前に神を置いていない。 セラ。
3Denn Stolze setzen sich wider mich, und Trotzige stehen mir nach meiner Seele und haben Gott nicht vor Augen. (Sela.)
4見よ、神は私の助け主である。 主は私の魂を支えてくださる方である。
4Siehe, Gott steht mir bei, der Herr erhält meine Seele.
5神は私の敵に悪を報いられる。 あなたの真実によって彼らを滅ぼしてください。
5Er wird die Bosheit meinen Feinden bezahlen. Verstöre sie durch deine Treue!
6私は自発のささげ物を、あなたにささげる。 主よ、あなたの御名に感謝する。御名は良いからだ。
6So will ich dir ein Freudenopfer tun und deinen Namen, HERR, danken, daß er so tröstlich ist.
7主は私をすべての苦難から救い出してくださった。 私の目は敵に対する勝利を見た。
7Denn du errettest mich aus aller meiner Not, daß mein Auge an meinen Feinden Lust sieht.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.