詩篇 54
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
1神よ、あなたの御名によって私を救ってください。 あなたの力によって私を弁護してください。
1Unto the end, in verses, understanding for David.
2神よ、私の祈りを聞いてください。 私の口の言葉に耳を傾けてください。
2Hear, O God, my prayer, and despise not my supplication:
3見知らぬ者たちが私に立ち向かい、 暴力を行う者たちが私の魂を追い求めているからだ。 彼らは自分の前に神を置いていない。 セラ。
3Be attentive to me and hear me. I am grieved in my exercise; and am troubled,
4見よ、神は私の助け主である。 主は私の魂を支えてくださる方である。
4At the voice of the enemy, and at the tribulation of the sinner. For they have cast iniquities upon me: and in wrath they were troublesome to me.
5神は私の敵に悪を報いられる。 あなたの真実によって彼らを滅ぼしてください。
5My heart is troubled within me: and the fear of death is fallen upon me.
6私は自発のささげ物を、あなたにささげる。 主よ、あなたの御名に感謝する。御名は良いからだ。
6Fear and trembling are come upon me: and darkness hath covered me.
7主は私をすべての苦難から救い出してくださった。 私の目は敵に対する勝利を見た。
7And I said: Who will give me wings like a dove, and I will fly and be at rest?
no verse 8 in this text
8Lo, I have gone far off flying away; and I abode in the wilderness.
no verse 9 in this text
9I waited for him that hath saved me from pusillanimity of spirit, and a storm.
no verse 10 in this text
10Cast down, O Lord, and divide their tongues; for I have seen iniquity and contradiction in the city.
no verse 11 in this text
11Day and night shall iniquity surround it upon its walls: and in the midst thereof are labour,
no verse 12 in this text
12And injustice. And usury and deceit have not departed from its streets.
no verse 13 in this text
13For if my enemy had reviled me, I would verily have borne with it. And if he that hated me had spoken great things against me, I would perhaps have hidden myself from him.
no verse 14 in this text
14But thou a man of one mind, my guide, and my familiar,
no verse 15 in this text
15Who didst take sweetmeats together with me: in the house of God we walked with consent.
no verse 16 in this text
16Let death come upon them, and let them go down alive into hell. For there is wickedness in their dwellings: in the midst of them.
no verse 17 in this text
17But I have cried to God: and the Lord will save me.
no verse 18 in this text
18Evening and morning, and at noon I will speak and declare: and he shall hear my voice.
no verse 19 in this text
19He shall redeem my soul in peace from them that draw near to me: for among many they were with me.
no verse 20 in this text
20God shall hear, and the Eternal shall humble them. For there is no change with them, and they have not feared God:
no verse 21 in this text
21He hath stretched forth his hand to repay. They have defiled his covenant,
no verse 22 in this text
22They are divided by the wrath Of his countenance, and his heart hath drawn near. His words are smoother than oil, and the same are darts.
no verse 23 in this text
23Cast thy care upon the Lord, and he shall sustain thee: he shall not suffer the just to waver for ever.
no verse 24 in this text
24But thou, O God, shalt bring them down into the pit of destruction. Bloody and deceitful men shall not live out half their days; but I will trust in thee, O Lord.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.