詩篇 84
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
1万軍の主よ、 あなたの住まいは、なんと慕わしいことか。
1Unto the end, for the sons of Core, a psalm.
2私の魂は主の大庭を慕い、弱り果てるほどである。 私の心も肉体も、生ける神に喜び叫ぶ。
2Lord, thou hast blessed thy land: thou hast turned away the captivity of Jacob.
3すずめは住み家を見つけ、 つばめも、ひなを育てる巣を、 万軍の主、私の王、私の神よ、あなたの祭壇の近くに見つけた。
3Thou hast forgiven the iniquity of thy people: thou hast covered all their sins.
4あなたの家に住む者たちは幸いである。 彼らはいつもあなたをほめたたえている。 セラ。
4Thou hast mitigated all thy anger: thou best turned away from the wrath of thy indignation.
5あなたに力を得て、 心を巡礼の道に向ける者たちは幸いである。
5Convert us, O God our saviour: and turn off thy anger from us.
6嘆きの谷を通るとき、彼らはそこを泉の湧く所とする。 秋の雨も、そこを祝福で覆う。
6Wilt thou be angry with us for ever: or wilt thou extend thy wrath from generation to generation?
7彼らは力から力へと進み、 一人一人がシオンで神の御前に現れる。
7Thou wilt turn, O God, and bring us to life: and thy people shall rejoice in thee.
8万軍の神、主よ、私の祈りを聞いてください。 ヤコブの神よ、耳を傾けてください。 セラ。
8Shew us, O Lord, thy mercy; and grant us thy salvation.
9私たちの盾である神よ、見てください。 あなたが油を注がれた者の顔に、目を留めてください。
9I will hear what the Lord God will speak in me: for he will speak peace unto his people: And unto his saints: and unto them that are converted to the heart.
10あなたの大庭で過ごす一日は、ほかの千日にも勝る。 私は悪の天幕に住むよりも、 私の神の家の門番でありたいと願う。
10Surely his salvation is near to them that fear him: that glory may dwell in our land.
11主なる神は太陽であり、盾である。 主は恵みと栄光を与えられる。 非の打ちどころなく歩む者に、良いものを何一つ惜しまれない。
11Mercy and truth have met each other: justice and peace have kissed.
12万軍の主よ、 あなたに信頼する人は幸いである。
12Truth is sprung out of the earth: and justice hath looked down from heaven.
no verse 13 in this text
13For the Lord will give goodness: and our earth shall yield her fruit.
no verse 14 in this text
14Justice shall walk before him: and shall set his steps in the way.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.