Source Text
詩篇
Chapter 24

詩篇

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)

Read in

Smith–Van Dyck Arabic Bible (فان دايك)Judson Burmese Bible (1840)Chamorro: Gospels, Acts and PsalmsChinese Union Version, punctuated (Simplified)Chinese Union Version, punctuated (Traditional)Kralice Bible (1613)Petrus Canisius Bible, 1939 (De Heilige Schrift)Asang Khongca Bible (Eastern Khumi Chin, 2019)Berean Standard BibleDouay-Rheims Bible, American Edition (1899)JPS Tanakh (Jewish Publication Society, 1917)King James Version with ApocryphaWorld English BibleLondona Biblio (Esperanto, 1910)Louis Segond 1910Lutherbibel 1912Septuagint (Brenton Greek text, with Apocrypha)Septuagint (Greek Old Testament), second editionBaibala Hemolele (Hawaiian Bible, 1868 revision)Hebrew Old Testament (Masoretic Text)Hebrew Old Testament, word by word (STEPBible TAHOT)Westminster Leningrad Codex (Hebrew Old Testament)Modern Hebrew BibleDiodati Bibbia 1885Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Korean Bible, 1910 (한국어 성경)Bible Mutal (Kosraean)Clementine Vulgate, 1598Baibal Olcim (Matupi Chin)Old Persian Version (ترجمه قدیم)Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)Cornilescu Bible (1924), Cyrillic scriptSynodal Translation (Синодальный перевод)Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicReina-Valera 1909Freedom Bible (Thai)Tongan Bible, Revised West VersionKulish and Puluj Bible (1905)Vietnamese Bible (1923 translation)
vs Douay-Rheims Bible…

Compare with

Smith–Van Dyck Arabic Bible (فان دايك)Judson Burmese Bible (1840)Chamorro: Gospels, Acts and PsalmsChinese Union Version, punctuated (Simplified)Chinese Union Version, punctuated (Traditional)Kralice Bible (1613)Petrus Canisius Bible, 1939 (De Heilige Schrift)Asang Khongca Bible (Eastern Khumi Chin, 2019)Berean Standard BibleDouay-Rheims Bible, American Edition (1899)JPS Tanakh (Jewish Publication Society, 1917)King James Version with ApocryphaWorld English BibleLondona Biblio (Esperanto, 1910)Louis Segond 1910Lutherbibel 1912Septuagint (Brenton Greek text, with Apocrypha)Septuagint (Greek Old Testament), second editionBaibala Hemolele (Hawaiian Bible, 1868 revision)Hebrew Old Testament (Masoretic Text)Hebrew Old Testament, word by word (STEPBible TAHOT)Westminster Leningrad Codex (Hebrew Old Testament)Modern Hebrew BibleDiodati Bibbia 1885Korean Bible, 1910 (한국어 성경)Bible Mutal (Kosraean)Clementine Vulgate, 1598Baibal Olcim (Matupi Chin)Old Persian Version (ترجمه قدیم)Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)Cornilescu Bible (1924), Cyrillic scriptSynodal Translation (Синодальный перевод)Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicReina-Valera 1909Freedom Bible (Thai)Tongan Bible, Revised West VersionKulish and Puluj Bible (1905)Vietnamese Bible (1923 translation)Stop comparing
Aa
Text size
Line width
Verse numbers

詩篇 24

Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
1地とそれに満ちているもの、 世界とそこに住む者は、主のものである。
1Unto the end, a psalm for David. To thee, O Lord, have I lifted up my soul.
2主がそれを海の上に基を据え、 大水の上に堅く立てられたからである。
2In thee, O my God, I put my trust; let me not be ashamed.
3誰が主の山に登ることができるだろうか。 誰がその聖なる所に立つことができるだろうか。
3Neither let my enemies laugh at me: for none of them that wait on thee shall be confounded.
4手が清く、心が純粋な者。 その魂を偽りに向けず、 欺いて誓わない者。
4Let all them be confounded that act unjust things without cause. Shew, O Lord, thy ways to me, and teach me thy paths.
5その人は主から祝福を受け、 その救いの神から義を受ける。
5Direct me in thy truth, and teach me; for thou art God my Saviour; and on thee have I waited all the day long.
6これが主を尋ね求める者たちの世代、 あなたの御顔を尋ね求める者たち、すなわちヤコブである。 セラ。
6Remember, O Lord, thy bowels of compassion; and thy mercies that are from the beginning of the world.
7門よ、頭を上げよ。 永遠の戸よ、上がれ。 栄光の王が入って来られる。
7The sins of my youth and my ignorances do not remember. According to thy mercy remember thou me: for thy goodness’ sake, O Lord.
8この栄光の王とは誰か。 強く、力ある主。 戦いに力ある主。
8The Lord is sweet and righteous: therefore he will give a law to sinners in the way.
9門よ、頭を上げよ。 さあ、永遠の戸よ、上がれ。 栄光の王が入って来られる。
9He will guide the mild in judgment: he will teach the meek his ways.
10この栄光の王とは誰か。 万軍の主こそ、栄光の王である。 セラ。
10All the ways of the Lord are mercy and truth, to them that seek after his covenant and his testimonies.
no verse 11 in this text
11For thy name’s sake, O Lord, thou wilt pardon my sin: for it is great.
no verse 12 in this text
12Who is the man that feareth the Lord? He hath appointed him a law in the way he hath chosen.
no verse 13 in this text
13His soul shall dwell in good things: and his seed shall inherit the land.
no verse 14 in this text
14The Lord is a firmament to them that fear him: and his covenant shall be made manifest to them.
no verse 15 in this text
15My eyes are ever towards the Lord: for he shall pluck my feet out of the snare.
no verse 16 in this text
16Look thou upon me, and have mercy on me; for I am alone and poor.
no verse 17 in this text
17The troubles of my heart are multiplied: deliver me from my necessities.
no verse 18 in this text
18See my abjection and my labour; and forgive me all my sins.
no verse 19 in this text
19Consider my enemies for they are multiplied, and have hated me with an unjust hatred.
no verse 20 in this text
20Keep thou my soul, and deliver me: I shall not be ashamed, for I have hoped in thee.
no verse 21 in this text
21The innocent and the upright have adhered to me: because I have waited on thee.
no verse 22 in this text
22Deliver Israel, O God, from all his tribulations.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.