詩篇 24
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Reina-Valera 1909
1地とそれに満ちているもの、 世界とそこに住む者は、主のものである。
1Salmo de David. DE Jehová es la tierra y su plenitud; el mundo, y los que en él habitan.
2主がそれを海の上に基を据え、 大水の上に堅く立てられたからである。
2Porque él la fundó sobre los mares, y afirmóla sobre los ríos.
3誰が主の山に登ることができるだろうか。 誰がその聖なる所に立つことができるだろうか。
3¿Quién subirá al monte de Jehová? ¿y quién estará en el lugar de su santidad?
4手が清く、心が純粋な者。 その魂を偽りに向けず、 欺いて誓わない者。
4El limpio de manos, y puro de corazón: el que no ha elevado su alma á la vanidad, ni jurado con engaño.
5その人は主から祝福を受け、 その救いの神から義を受ける。
5El recibirá bendición de Jehová, y justicia del Dios de salud.
6これが主を尋ね求める者たちの世代、 あなたの御顔を尋ね求める者たち、すなわちヤコブである。 セラ。
6Tal es la generación de los que le buscan, de los que buscan tu rostro, oh Dios de Jacob. (Selah.)
7門よ、頭を上げよ。 永遠の戸よ、上がれ。 栄光の王が入って来られる。
7Alzad, oh puertas, vuestras cabezas, y alzaos vosotras, puertas eternas, y entrará el Rey de gloria.
8この栄光の王とは誰か。 強く、力ある主。 戦いに力ある主。
8¿Quién es este Rey de gloria? Jehová el fuerte y valiente, Jehová el poderoso en batalla.
9門よ、頭を上げよ。 さあ、永遠の戸よ、上がれ。 栄光の王が入って来られる。
9Alzad, oh puertas, vuestras cabezas, y alzaos vosotras, puertas eternas, y entrará el Rey de gloria.
10この栄光の王とは誰か。 万軍の主こそ、栄光の王である。 セラ。
10¿Quién es este Rey de gloria? Jehová de los ejércitos, él es el Rey de la gloria. (Selah.)
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.