詩篇 52
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Reina-Valera 1909
1力ある者よ、なぜ悪事を誇るのか。 神の慈しみは絶えず続いている。
1Al Músico principal: Masquil de David, cuando vino Doeg Idumeo y dió cuenta á Saúl, diciéndole: David ha venido á casa de Ahimelech. ¿POR qué te glorías de maldad, oh poderoso? La misericordia de Dios es continua.
2あなたの舌は破滅を企む。 鋭いかみそりのように、欺きを働く。
2Agravios maquina tu lengua: como navaja amolada hace engaño.
3あなたは善よりも悪を愛し、 真実を語るよりも偽りを愛する。 セラ。
3Amaste el mal más que el bien; la mentira más que hablar justicia. (Selah.)
4あなたはすべてを飲み込む言葉を愛する。 欺きの舌よ。
4Has amado toda suerte de palabras perniciosas, engañosa lengua.
5神もまた、あなたを永遠に滅ぼされる。 神はあなたを捕らえ、天幕から引き抜き、 生ける者の地から根こそぎにされる。 セラ。
5Por tanto Dios te derribará para siempre: te asolará y te arrancará de tu morada, y te desarraigará de la tierra de los vivientes. (Selah.)
6義人たちはそれを見て恐れ、 彼を笑って言うだろう。
6Y verán los justos, y temerán; y reiránse de él, diciendo :
7「見よ、この者は神を自分の力とせず、 豊かな富に信頼し、 自分の悪によって強くなった者だ。」
7He aquí el hombre que no puso á Dios por su fortaleza, sino que confió en la multitud de sus riquezas, y se mantuvo en su maldad.
8しかし私は、神の家にある青々としたオリーブの木のようである。 私は永遠にわたって、神の慈しみに信頼する。
8Mas yo estoy como oliva verde en la casa de Dios: en la misericordia de Dios confío perpetua y eternalmente.
9あなたがこれを行われたので、私は永遠にあなたに感謝する。 御名は良いので、私は御名を待ち望む。 あなたの聖徒たちの前で。
9Te alabaré para siempre por lo que has hecho: y esperaré en tu nombre, porque es bueno, delante de tus santos.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.