詩篇 20
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Reina-Valera 1909
1苦難の日に、主があなたに答えられますように。 ヤコブの神の御名があなたを高く上げられますように。
1Al Músico principal: Salmo de David. OIGATE Jehová en el día de conflicto; defiéndate el nombre del Dios de Jacob.
2聖所からあなたに助けを送り、 シオンからあなたを支えられますように。
2Envíete ayuda desde el santuario, y desde Sión te sostenga.
3あなたのすべてのささげ物を覚え、 あなたの全焼のささげ物を受け入れられますように。 セラ。
3Haga memoria de todos tus presentes, y reduzca á ceniza tu holocausto. (Selah.)
4主があなたの心の願いをかなえ、 あなたのすべての計画を成し遂げてくださいますように。
4Déte conforme á tu corazón, y cumpla todo tu consejo.
5私たちはあなたの救いのゆえに勝ちどきを上げる。 私たちの神の御名によって旗を立てる。 主があなたのすべての願いをかなえてくださいますように。
5Nosotros nos alegraremos por tu salud, y alzaremos pendón en el nombre de nuestro Dios: cumpla Jehová todas tus peticiones.
6今、私は知っている。主はその油注がれた者を救われる。 主はその聖なる天から彼に、 右の手の救いの力をもって答えられる。
6Ahora echo de ver que Jehová guarda á su ungido: oirálo desde los cielos de su santidad, con la fuerza de la salvación de su diestra.
7ある者は戦車に、ある者は馬に信頼する。 しかし、私たちは私たちの神、主の御名に信頼する。
7Estos confían en carros, y aquéllos en caballos: mas nosotros del nombre de Jehová nuestro Dios tendremos memoria.
8彼らはかがみ込み、倒れたが、 私たちは立ち上がり、まっすぐに立つ。
8Ellos arrodillaron, y cayeron; mas nosotros nos levantamos, y nos enhestamos.
9主よ、お救いください。 私たちが呼ぶとき、王が答えてくださいますように。
9Salva, Jehová: que el Rey nos oiga el día que lo invocáremos.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.