詩篇 7
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Reina-Valera 1909
1主、私の神よ、私はあなたに避け所を求める。 私を追うすべての者から私を救い、私を助け出してください。
1Sigaión de David, que cantó á Jehová sobre las palabras de Cus, hijo de Benjamín. JEHOVÁ Dios mío, en ti he confiado: sálvame de todos los que me persiguen, y líbrame;
2彼らが獅子のように私の魂を引き裂き、 私を助け出す者がいないままに、粉々に引き裂くことのないようにしてください。
2No sea que arrebate mi alma, cual león que despedaza, sin que haya quien libre.
3主、私の神よ、もし私がこれを行ったなら、 もし私の手に不義があるなら、
3Jehová Dios mío, si yo he hecho esto, si hay en mis manos iniquidad;
4もし私が、私と平和にしていた者に悪を報いたなら （まことに、私は理由もなく私の敵であった者から奪い取った）、
4Si dí mal pago al pacífico conmigo, (hasta he libertado al que sin causa era mi enemigo;)
5敵が私の魂を追い、追いつくようにしてください。 まことに、彼に私の命を地に踏みにじらせ、 私の栄光をちりの中に横たえさせてください。 セラ。
5Persiga el enemigo mi alma, y alcánce la ; y pise en tierra mi vida, y mi honra ponga en el polvo. (Selah.)
6主よ、あなたの怒りをもって立ち上がってください。 私の敵の激しい怒りに対して、ご自身を高く上げてください。 私のために目を覚ましてください。あなたは裁きを命じられた。
6Levántate, oh Jehová, con tu furor; álzate á causa de las iras de mis angustiadores, y despierta en favor mío el juicio que mandaste.
7諸国の民の集まりにあなたを取り囲ませてください。 高き所で彼らを治めてください。
7Y te rodeará concurso de pueblo; por cuyo amor vuélvete luego á levantar en alto.
8主は諸国の民に裁きを行われる。 主よ、私の義と、私の内にある誠実さに従って、私を裁いてください。
8Jehová juzgará los pueblos: júzgame, oh Jehová, conforme á mi justicia y conforme á mi integridad.
9ああ、悪者の悪を終わらせてください。 しかし義人を堅く立たせてください。 義なる神は彼らの心と思いを調べられる。
9Consúmase ahora la malicia de los inicuos, y establece al justo; pues el Dios justo prueba los corazones y los riñones.
10私の盾は神の内にあり、 神は心のまっすぐな者を救われる。
10Mi escudo está en Dios, que salva á los rectos de corazón.
11神は義なる裁き主であり、 まことに、毎日憤りを持たれる神である。
11Dios es el que juzga al justo: y Dios está airado todos los días contra el impío .
12もし人が悔い改めないなら、神はその剣を研ぐ。 神はその弓を張り、弦をかけられた。
12Si no se convirtiere, él afilará su espada: armado tiene ya su arco, y lo ha preparado.
13神はまた、ご自身のために死の武器を備えられた。 神は燃える矢を用意される。
13Asimismo ha aparejado para él armas de muerte; ha labrado sus saetas para los que persiguen.
14見よ、彼は不義を産み出そうと苦しんでいる。 まことに、彼は害悪を身ごもり、 偽りを産み出した。
14He aquí ha tenido parto de iniquidad: concibió trabajo, y parió mentira.
15彼は穴を掘り、 自分が作った穴に落ちた。
15Pozo ha cavado, y ahondádolo; y en la fosa que hizo caerá.
16彼が引き起こした災いは、彼自身の頭に返ってくる。 彼の暴力は、彼自身の頭の頂に降りかかる。
16Su trabajo se tornará sobre su cabeza, y su agravio descenderá sobre su mollera.
17私は主の義に従って主に感謝を捧げ、 いと高き方である主の御名にほめ歌を歌う。
17Alabaré yo á Jehová conforme á su justicia, y cantaré al nombre de Jehová el Altísimo.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.