詩篇 86
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Reina-Valera 1909
1主よ、耳を傾け、私に答えてください。 私は貧しく、乏しい者だからだ。
1Oración de David. INCLINA, oh Jehová, tu oído, y óyeme; porque estoy afligido y menesteroso.
2私の魂を守ってください。私は敬虔な者である。 私の神よ、あなたに信頼するしもべを救ってください。
2Guarda mi alma, porque soy pío: salva tú, oh Dios mío, á tu siervo que en ti, confía.
3主よ、私をあわれんでください。 私は一日中、あなたを呼び求めている。
3Ten misericordia de mí, oh Jehová: porque á ti clamo todo el día.
4あなたのしもべの魂を喜ばせてください。 主よ、私は魂をあなたに向ける。
4Alegra el alma de tu siervo: porque á ti, oh Señor, levanto mi alma.
5主よ、あなたは良い方、いつでも赦してくださる方。 あなたを呼び求めるすべての者に、慈しみ豊かな方である。
5Porque tú, Señor, eres bueno y perdonador, y grande en misericordia para con todos los que te invocan.
6主よ、私の祈りを聞いてください。 私の願いの声に耳を傾けてください。
6Escucha, oh Jehová, mi oración, y está atento á la voz de mis ruegos.
7苦難の日に、私はあなたを呼び求める。 あなたが答えてくださるからだ。
7En el día de mi angustia te llamaré: porque tú me respondes.
8主よ、神々の中に、あなたのような方はいない。 あなたの御業に並ぶものもない。
8Oh Señor, ninguno hay como tú entre los dioses, ni obras que igualen tus obras.
9主よ、あなたが造られたすべての国々は、 来て、御前にひれ伏し、あなたの名をあがめる。
9Todas las gentes que hiciste vendrán y se humillarán delante de ti, Señor; y glorificarán tu nombre.
10あなたは偉大で、不思議な御業を行われる。 あなただけが神である。
10Porque tú eres grande, y hacedor de maravillas: tú solo eres Dios.
11主よ、あなたの道を教えてください。 私はあなたの真理のうちを歩む。 私の心を一つにし、あなたの名を恐れさせてください。
11Enséñame, oh Jehová, tu camino; caminaré yo en tu verdad: consolida mi corazón para que tema tu nombre.
12私の神、主よ、私は心を尽くしてあなたをほめたたえ、 とこしえにあなたの名をあがめる。
12Te alabaré, oh Jehová Dios mío, con todo mi corazón; y glorificaré tu nombre para siempre.
13あなたの慈しみは、私に対して大きいからだ。 あなたは私の魂を、よみの最も深い所から救い出された。
13Porque tu misericordia es grande para conmigo; y has librado mi alma del hoyo profundo.
14神よ、高ぶる者たちが私に逆らって立ち上がり、 暴虐な者の群れが私の命を狙っている。 彼らはあなたを心に留めない。
14Oh Dios, soberbios se levantaron contra mí, y conspiración de fuertes ha buscado mi alma, y no te pusieron delante de sí.
15しかし主よ、あなたはあわれみ深く、恵み豊かな神。 怒るのに遅く、慈しみと真実に満ちた方である。
15Mas tú, Señor, Dios misericordioso y clemente, lento para la ira, y grande en misericordia y verdad;
16私に御顔を向け、あわれんでください。 あなたのしもべに御力を与え、 あなたのしもべの子を救ってください。
16Mírame, y ten misericordia de mí: da tu fortaleza á tu siervo, y guarda al hijo de tu sierva.
17あなたの恵みのしるしを、私に示してください。 私を憎む者たちがそれを見て、恥じるようにしてください。 主よ、あなたが私を助け、慰めてくださったからだ。
17Haz conmigo señal para bien, y véanla los que me aborrecen, y sean avergonzados; porque tú, Jehová, me ayudaste, y me consolaste.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.