詩篇 82
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Reina-Valera 1909
1神は大いなる集会を主宰し、 神々の間で裁きを下される。
1Salmo de Asaph. DIOS está en la reunión de los dioses; en medio de los dioses juzga.
2「いつまで、あなたがたは不当に裁き、 悪者にえこひいきをするのか。」 セラ。
2¿Hasta cuándo juzgaréis injustamente, y aceptaréis las personas de los impíos? (Selah.)
3「弱い者、貧しい者、みなしごを弁護せよ。 貧しい者と虐げられた者の権利を守れ。
3Defended al pobre y al huérfano: haced justicia al afligido y al menesteroso.
4弱い者と乏しい者を救い出し、 悪者の手から助け出せ。」
4Librad al afligido y al necesitado: libradlo de mano de los impíos.
5彼らは知ることも、悟ることもない。 暗闇の中を行き来する。 地のすべての基は揺れ動いている。
5No saben, no entienden, andan en tinieblas: vacilan todos los cimientos de la tierra.
6私は言った。「あなたがたは神々であり、 皆、いと高き方の子らである。
6Yo dije: Vosotros sois dioses, é hijos todos vosotros del Altísimo.
7それでも、あなたがたは人のように死に、 支配者の一人のように倒れる。」
7Empero como hombres moriréis, y caeréis como cualquiera de los tiranos.
8神よ、立ち上がって地を裁いてください。 あなたはすべての国々を受け継がれるからだ。
8Levántate, oh Dios, juzga la tierra: porque tú heredarás en todas las gentes.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.