Псальма 82
Kulish and Puluj Bible (1905)Translation
Kulish and Puluj Bible (1905)
Reina-Valera 1909
1Псальма Асафова. Бог стоїть серед громади Божої, серед суддїв судить він:
1Salmo de Asaph. DIOS está en la reunión de los dioses; en medio de los dioses juzga.
2Доки будете судити не по правдї, будете дивитись на лице беззаконних?
2¿Hasta cuándo juzgaréis injustamente, y aceptaréis las personas de los impíos? (Selah.)
3Признайте правду бідному і сиротинї; оправдайте нужденного і вбогого.
3Defended al pobre y al huérfano: haced justicia al afligido y al menesteroso.
4Визволяйте бідолашного і нужденного, спасайте його з руки беззаконних!
4Librad al afligido y al necesitado: libradlo de mano de los impíos.
5Не знають нїчого, не розуміють нїчого; у тьмі блукають вони: всї основи землї хитаються.
5No saben, no entienden, andan en tinieblas: vacilan todos los cimientos de la tierra.
6Сказав я: Ви божі, і всї ви сини Всевишнього!
6Yo dije: Vosotros sois dioses, é hijos todos vosotros del Altísimo.
7Тілько ж, як той чоловік, помрете ви, як кожний князь, упадете.
7Empero como hombres moriréis, y caeréis como cualquiera de los tiranos.
8Встань, Боже! Суди землю, ти бо маєш право судити всї народи.
8Levántate, oh Dios, juzga la tierra: porque tú heredarás en todas las gentes.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.