Псальма 82
Kulish and Puluj Bible (1905)Translation
Kulish and Puluj Bible (1905)
Bible Mutal (Kosraean)
1Псальма Асафова. Бог стоїть серед громади Божої, серед суддїв судить він:
1God El muta fin tron lal ye mutun mwet kulansap mutal lal inkusrao; Ke tukeni lalos El akkalemye wotela lal ouinge:
2Доки будете судити не по правдї, будете дивитись на лице беззаконних?
2“Nik kowos sifil oru nununku sesuwos; Ac kowos in tia sifil insese yurin mwet koluk!
3Признайте правду бідному і сиротинї; оправдайте нужденного і вбогого.
3Oru nununku suwohs nu sin mwet sukasrup ac mwet mukaimtal, Ac oru suwohs nu sin mwet enenu ac mwet munas.
4Визволяйте бідолашного і нужденного, спасайте його з руки беззаконних!
4Molelosla liki poun mwet sulallal.
5Не знають нїчого, не розуміють нїчого; у тьмі блукають вони: всї основи землї хитаються.
5“Yohk lupan nikin ac lohsr lowos! Kowos arulana koluk, Ac nununku suwohs wanginla fin faclu.
6Сказав я: Ви божі, і всї ви сини Всевишнього!
6Na nga fahk, ‘Kowos god uh, Kowos nukewa wen nutin El Su Fulatlana.’
7Тілько ж, як той чоловік, помрете ви, як кожний князь, упадете.
7Tusruktu, kowos ac misa oana mwet uh, Ac moul lowos ac safla oana sie fisrak.”
8Встань, Боже! Суди землю, ти бо маєш право судити всї народи.
8Fahsru, O God, ac nununku faclu, Tuh mutunfacl nukewa ma lom.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.