Псальма 82
Kulish and Puluj Bible (1905)Translation
Kulish and Puluj Bible (1905)
World English Bible
1Псальма Асафова. Бог стоїть серед громади Божої, серед суддїв судить він:
1God presides in the great assembly. He judges among the gods.
2Доки будете судити не по правдї, будете дивитись на лице беззаконних?
2“How long will you judge unjustly, and show partiality to the wicked?” Selah.
3Признайте правду бідному і сиротинї; оправдайте нужденного і вбогого.
3“Defend the weak, the poor, and the fatherless. Maintain the rights of the poor and oppressed.
4Визволяйте бідолашного і нужденного, спасайте його з руки беззаконних!
4Rescue the weak and needy. Deliver them out of the hand of the wicked.”
5Не знають нїчого, не розуміють нїчого; у тьмі блукають вони: всї основи землї хитаються.
5They don’t know, neither do they understand. They walk back and forth in darkness. All the foundations of the earth are shaken.
6Сказав я: Ви божі, і всї ви сини Всевишнього!
6I said, “You are gods, all of you are sons of the Most High.
7Тілько ж, як той чоловік, помрете ви, як кожний князь, упадете.
7Nevertheless you shall die like men, and fall like one of the rulers.”
8Встань, Боже! Суди землю, ти бо маєш право судити всї народи.
8Arise, God, judge the earth, for you inherit all of the nations.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.